Hans Scharoun, der letzte geniale deutsche Architekt des 20. Jahrhunderts, verband den größten Teil seines Lebens mit Berlin: Chefarchitekt, Präsident der Akademie der Künste, Ehrendoktor und Ehrenbürger, Preisträger und Kavalier, Schöpfer der Philharmonie, der Staatsbibliothek, Schulen, Villen und Türme. Sein Diplom war - Russland. Informell, aber nicht weniger effektiv. In der Stadt Tschernjachowsk (bis 1946 - Insterburg) in der Region Kaliningrad ist das erste Gebäude seines Büros erhalten geblieben - das Wohngebiet "Pestry Ryad", ein Denkmal der expressionistischen Architektur. Es wurde in den frühen 1920er Jahren erbaut und ist noch besser erhalten als seine deutschen Kollegen. Es wurde jedoch nie restauriert und es besteht die Gefahr, dass es nach seiner Rückkehr aus der Vergessenheit für immer verloren geht. In der Zwischenzeit kann der Prozess der Restaurierung die Stadt Tschernjachowsk, die sich in einer schweren Zeit befindet, zu einer Quelle regionaler und sogar allrussischer Entwicklung machen.
Archi.ru befragte den Architekten-Historiker Dmitry Sukhin, den Leiter der Kamsvikus District Society und den bevollmächtigten Vertreter von InsterGOD, nach dem aktuellen Stand der Dinge mit Sharuns Erbe in Tschernjachowsk, der Restaurierung von Häusern und Hindernissen für Wiederbelebungsprojekte.
Archi.ru:
- Wie ist die Geschichte des Auftretens der "bunten Reihe"? Wie ist Hans Scharoun in die Provinz Ostpreußen gekommen?
Dmitry Sukhin:
- Um den Ursprung des "Village on Kamsvik Alley", auch bekannt als "Kamsvikus Village", zu verstehen, das den Spitznamen "Motley Row" trägt, muss man etwas tiefer in die Vergangenheit gehen: Hans Scharun arbeitete seit April in Insterburg 1917 diente er als Bezirksarchitekt bei demselben Assistenzprofessor aus der Vorkriegszeit. Kapitän Paul Kruchen selbst widmete seinen Kriegsgefangenen mehr Zeit, seit 1915 bauten sie mit ihnen ganz Ostpreußen wieder auf.
Unter seiner und damit Sharun arbeitete die Leitung "Bauberatung", ein Designbüro für künstlerische und konstruktive Aufsicht, 5-10 Personen. Mindestens drei von ihnen waren Gefangene, ein Franzose, die anderen Russen? Sie waren die Mehrheit in den Lagern. Sie errichteten ungefähr 40.000 verschiedene Arten von Häusern, Schuppen, Scheunen, Ställen, Brücken …
Kruchen lehrte Handwerk, damit sie nicht nur irgendetwas bauen, sondern was hier angemessen war, und zwar nicht, aber auf die modernste Art und Weise zu dieser Zeit. Gleichzeitig lernten die Architekten, die 1915 zum Wiederaufbau der zerstörten Provinz eintrafen, „Preußen“, die sie noch nie zuvor gekannt hatten: Sie gingen nicht aus den „Kulturhauptstädten“an Izar und Rhein nach „Preußensibirien“, sondern dann rief das Mutterland dazu auf, ein Held zu werden … "Der Stil der ostpreußischen Renaissance" oder "Restaurierung": zurückhaltender Expressionismus oder sehr modernisierter Traditionalismus, hohe Dachhänge, rhythmisch dürftiges Dekor … War die Zurückhaltung und der Ausdruck nicht zuletzt Teil verursacht durch wer, wie und wann die Projekte ausgeführt? Wahrscheinlich war es das. Und wie ähnlich die Umstände sind!
Schließlich müssen wir wiederherstellen, und wir haben eine Handvoll gelehrter Hände, und wir müssen zuerst "(p) Russianness" finden. Bis November 1918 hatte Sharun viele Gebäude, Aufsicht, Schätzungen, organisierte Arbeit - aber seine Heimatuniversität akzeptierte ihn mit all dem nicht: Sie entsprachen nicht dem Lehrplan. Also zurück zum zweiten Jahr? - und er kehrt dorthin zurück, wo er selbst etwas haben konnte, meinte und wusste: Ab dem 1. April 1919 wurde das Büro des Bezirksarchitekten Kruchen zum Architekturbüro von Sharun.
Es ging los: Ein Jahr später heiratete Sharun. Bruno Taut schickte ihm das Manifest "Auf dem Weg zum Gebäude der Farbe" (September 1919) zur Unterschrift und erhielt es von Insterburg mit zwei Unterschriften gleichzeitig: Sharun und Rosencrantz, Bürgermeister. Und daneben stehen Bisons wie Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Aber sie waren nicht in den Hauptstädten, die dieses Manifest oder die "Glaskette" durchgeführt haben, sondern in der von Deutschland abgeschnittenen Provinz. Not gezwungen, war es notwendig, die Demobilisierten zu besetzen, Flüchtlinge aus dem Osten aufzunehmen: Deshalb gründete die Stadt, vertreten durch denselben Rosenkrantz, 1917 die Bausparkasse für kleine Wohnungen und baute viele von ihnen und legte die Siedlungen. Als Taut, der Pionier des "Farbgebäudes", 1924 in Magdeburg seine "Farbschemata" fortsetzte, konnte sich Scharun bereits mit fertiggestellten Häusern rühmen: "The Motley Row" ist nicht nur das früheste erhaltene Objekt von Scharun, sondern auch sein nur farbiges Gebäude und im Allgemeinen Listen der "Chromatizität" - die zweite. Der erste, Berlins "Falcon Mountain" Taut, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Und der zweite - leider.
Wer war der Kunde und wer waren die ersten Mieter?
- Es gab mehrere Kunden, die Wohnsiedlung wurde in 4 Stufen gebaut. Die erste wurde von der halbstaatlichen "House-Building Association of Employees" durchgeführt: Im April 1920 gab sie bekannt, dass sie im Mai Subventionen von der Staatskasse, der Region und der Gemeinde erhielt - im November die erste Baukarte, dann eine andere und drittens hinter dem Haus ein Haus. Im Mai 1921 wurden auf der Westseite der damals noch unbenannten Straße Maler- und Blecharbeiten in Auftrag gegeben. Sie bauten die Häuser auf der Ostseite im folgenden Jahr.
1923 wurde die Eisenbahnverwaltung entlang der Kamsvik-Gasse wieder aufgebaut. Im Jahr 1924 stand die zweite, die städtische Gesellschaft der kleinen Wohnungen, in einer Linie mit diesem Haus. Unmittelbar danach wurde das Gebiet in die Stadtgrenze aufgenommen.
Kann bei solchen Kunden die "Motley Row" als sozialer Wohnungsbau angesehen werden?
- Graf, aber kein Name: Der Begriff "Sozialer Wohnungsbau" wurde erst 1940 von den Nazis erfunden. Häuser von 1921-24 können per Definition nicht so sein. Und das Wort ist nicht schlecht … Dies ist übrigens nicht der einzige Begriff, der eine solche Transformation erfahren hat: "Jeder für sich" trat nach der Bibel unter Friedrich dem Großen in die deutsche Sprache ein und bedeutete das Bereitstellen "jeder" mit "seinem" Anteil an öffentlichen Gütern, Wohltätigkeit unzureichender Bürger … Woher kennen wir ihn? Es besteht kein Grund zur Erklärung.
Aber kehren wir zum "Motley Ryad" zurück: Es gab keine Einigung durch sozial schwache Gruppen - alle waren zu dieser Zeit schwach! Und die Handbücher wurden gerade erfunden. Diese Unterkunft war in einem anderen Sinne "sozial", hier wurde die "Gesellschaft" geschaffen: Die ehemaligen deutschen Einwohner argumentierten in einem Gespräch, dass es eine andere Gemeinschaft als andere Insterburger gebe. Eigene Läden und ein eigener Club - und natürlich Architektur!
Bauvorschriften jener Jahre interpretierten solche Häuser als "minimal", mit Regeln und Gebühren, die sich von anderen unterscheiden - großen. Wohnungen in Doppelhäusern sind alle gleich, in dem überlebenden "Stadthaus" - kleiner, in der verlorenen "Eisenbahn" gab es mehr: 62,5 m2 Gesamtfläche, drei Räume (einschließlich einer "Wohnküche"), a Abstellraum, eine Eingangshalle, ein Badezimmer und eine Toilette. Es gibt keinen Korridor, die Korridore wurden damals bekämpft.
Wer hat sich im "Pestroi Ryad" niedergelassen?
- Kleine Leute: Ladenbesitzer und Postangestellte, Telefonisten und Telegraphenbetreiber; Eisenbahnfahrer, Kassierer, Inspektoren und Weichensteller (diese befinden sich hauptsächlich im "Eisenbahnhaus"); Tischler und Maurer, Kutscher und Chauffeure, Schneider und Schuhmacher, Schlosser und Mechaniker, Elektriker und Monteure sowie mehrere Soldaten und Unteroffiziere. Es gibt mehr Einwohner als Wohnungen, also gab es Gemeinschaftswohnungen.
Was sind die architektonischen Merkmale des Projekts, was ist seine Einzigartigkeit?
- Sharun schuf ein echtes Ensemble, das Unannehmlichkeiten meisterhaft in Vorteile verwandelte: Vorstadtlage, enge Sicht, kleines Budget … "Wirtschaftliches" Bauen im besten Sinne des Wortes: geringer Verbrauch, große Wirkung! In den Werken der Friedenszeit hat er so etwas noch nicht, ein Sprung über sich selbst ist sichtbar. Die Ähnlichkeit kann mit nicht realisierten Wettbewerbsarbeiten verfolgt werden - dieselbe Farbe; mit Aquarellen - es gibt Farben und Sterne, die hier überall verstreut sind; mit der Arbeit von Kollegen in der Restaurierung (es wurde 1924 abgeschlossen) - aber dies sind nur Vermutungen,Sharun selbst sagte nichts über das Projekt und das Stadtarchiv ging während des Krieges verloren. Es ist notwendig für Lehrbücher, für die Erbauung der Schüler - aber es ist vergessen! Scharun selbst wurde von diesem Komplex zertifiziert, als er 1925 als Professor an der Akademie der Künste nach Breslau (Breslau) ging. Und er ging vorbei und wurde einer von vier "Farbkommissaren" oder städtischen Koloristen, und die Wanderausstellung "Color City" zeigte Häuser im ganzen Land.
Die Wohnsiedlung ist in zwei ungleiche Teile unterteilt: eine größere "Stadt" entlang der Kamsvik Alley (Gagarina St.) mit einem Brückenplatz in der Nähe der Brücke über die Straße Insterburg-Tilsit - und eine überdachte "private" Straße Pestry Ryad (Elevatornaya St.), mit ein paar Hütten und Reihen von Doppelhäusern. Eine ähnliche Lösung finden wir 1930 in seiner Berliner "Stadt Siemens", es gibt sogar eine Eisenbahn wie hier, und ein Viertelkreis wird durch einen Bogen eines der Häuser beschrieben!
Der Eingang zum "Dorf" von der Brücke über dem Eisenbahngraben - es gibt einen Bahnsteig und eine Übersicht. Sharun lenkt den Blick, berücksichtigt die Sichtlinie, vertuscht das Irrelevante. Beide "Stadt" -Häuser, die hier stehen, haben sich von der roten Linie entfernt, ihr Straßenplastik ist nachdrücklich geizig - was auch immer Sie tun, alles wird in einer perspektivischen Reduktion verschwinden. Nur die Treppen sind hervorgehoben, die Wangen der trapezförmigen Nischen zeigen zum Eingangsbereich. Aber die Endfassaden sind aus Kunststoff, ihre rautenförmigen Loggien mit Gipsrahmen in kontrastierenden Farben: Dies ist die Westseite, das Spiel von Licht und Schatten unter der wechselnden Sonne war hier wahrscheinlich sehr ausdrucksstark - dies ist auch nach der Verglasung aller Nischen zu sehen von unseren Zeitgenossen. Und was interessant ist: In Bezug auf das Haus ist es "dumm", und die Bewohner, Russen und Deutsche, nehmen es als scharfnasiges "Schiff" wahr. Später wird Sharun sowohl ein "Schlachtschiff" -Haus als auch einen "Liner" haben. Fenster werden im Allgemeinen zu einem Lieblingsmotiv, aber dieses ist das erste und, fürchten wir uns nicht vor diesem Wort, das beste. Es ist nicht wörtlich, "schiffartig" wird durch die Masse des Körpers erzeugt, die auf den Wellen schwankt - dem Lauf der Sonne. Die südliche Seite des Innenhofs, alle in tiefen Loggien eines fünfeckigen Grundrisses, dahinter befinden sich Küchen-Speisesäle und nehmen jemanden Tisch in die Luft, vor Ihren Augen werden gut 200 Meter Ihres eigenen und benachbarter Gärten sein - sie wurden von der Straße Blick abgedeckt! Der Krieg lehrte, die Frage des Essens in den Vordergrund zu stellen, und hier garantiert die Architektur sowohl die Nichtbeschattung des Esstisches als auch dessen Befüllung. Aber hier sind nicht nur Dorfbewohner, sondern Bewohner der neuen Ära "auf dem Boden", mit einer internen Toilette und einem Badezimmer, einem Oberleitungsbus vor der Tür - und mit einem Kartoffelkeller und ihren eigenen Karotten. Nutzen und Schönheit gehen hier Hand in Hand.
Street Motley Ryad verläuft von Norden nach Süden, und hier wirft die Sonne tiefe Schatten von den geringsten Vorsprüngen und Vertiefungen flacher dreieckiger Erkerfenster und Gipsnischen. Es gibt Häuser ohne Erkerfenster, es gibt Häuser mit einem Paar und mit zwei Paaren von ihnen; Es gibt ein Lanzettentreppenfenster in einem breiten blattförmigen Feld, es gibt eine dreifache Nische und es gibt auch zweihörnige Fenster wie ein Buch oder ein gepeitschtes Kissen. An den Wänden, Türen und Zangen sind vier- und achtzackige Reliefsterne verstreut - sie befinden sich auch am Treppengeländer. Und natürlich sind die Wände hell gestrichen, rot, blau, gelb; jedes auf seine Weise: Platbands sind außer Betrieb, alle zusammen schaffen die Einzigartigkeit jedes Eingangs und des Dorfes als Ganzes.
Und alle beginnen mit zwei Doppelhäusern mit Geschäften. Der Rest sind 4-Apartment, diese sind für eine Familie, ein Geschäft und einen Hauswirtschaftsraum. Es gibt zwei Eingänge zur Straße, vom Haus und vom Handelsplatz, und ein breites Schaufenster. Es wird auch durch ein flaches dreieckiges Erkerfenster von der Fassade vorgebracht, wobei ein Gesims beide Türen bedeckt. Die Wand hier ist mit Fischgrätenklinker ausgekleidet, und all dies wurde mit einem Halbkreis eines handgezeichneten Schildes gekrönt. Die Einzigartigkeit all dessen liegt in der Vollständigkeit!
Habt ihr alle überlebt?
- Zhilmassiv bestand ursprünglich aus:
• zweistöckiger Vorhangbogen in der Nähe der Brücke - während des Krieges verloren
• zwei dreistöckige "Stadt" -Gebäude. Das "Eisenbahn" -Haus ging während des Krieges verloren, das von der Society of Small Apartments erbaute blieb
• zwei zweistöckige Hütten - erhalten
• 16 zweistöckige Doppelhaushälften - erhalten
• "Halbschuppen" in den Innenhöfen, 7 auf jeder Straßenseite - nach dem Krieg verloren, einige wurden durch neue Schuppen und Garagen ersetzt.
Die Häuser sind aus rotem Backstein, nur ein Häuschen besteht aus Silikatziegeln - und das war damals neu, es wurde nur am Rhein und am Ruhrgebiet hergestellt. Eine Angebots-Eigenart oder ein absichtliches Experiment ist nicht bekannt.
Die Wände sind aus Stuck und größtenteils - in ihrem ursprünglichen Putz. Finden Sie eine in Berlin oder Dessau! Dort wurde die Farbe mit einem Skalpell ausgekratzt - wir sehen noch die originalen Kaimfarbenfarben. Welche moderne Farbe wird 90 Jahre dauern - aber diese könnte. Wie in den Hauptstädten. Wir haben das erwartet, die Hersteller - nein, auch ihre Archive sind niedergebrannt. Aber ich bin mir selbst voraus.
Die Trennwände sind ebenfalls aus Ziegeln, verstärktem Mauerwerk in Rahmen - "Preußmauerwerk". Alle haben überlebt. Kellerdecken - Stahlziegel, Stahlbeton und stellenweise "preußische Gewölbe" über den Kellern - Holzbalken. Sowohl diese als auch diese haben überlebt, aber die Verstärkung rostet und kann nicht repariert werden. Was zu tun ist, ist noch unklar. Rote Ziegeldächer, wo sie nach dem Krieg repariert wurden - Asbestzement. Die Sparren mit einem Zug, der zweireihige aufrechte Stuhl, alle gut erhalten.
Die Treppen sind alle original, Beton im Keller, Holz oben, mit einem wellenförmigen Geländer im Geiste des Expressionismus. Es gibt einen Linoleumweg entlang der Stufen. Von ihnen - aber von nichts anderem - ist die Konstruktionszeichnung erhalten geblieben, dort ist auf den Treppenhäusern eine Ummantelung oder Fischgrätenmalerei zu sehen, aber wir haben noch keine Spuren davon gefunden. Auch in den Innenräumen gibt es keine Spuren von Dekoration - und es gab wahrscheinlich keine, mit Ausnahme von dekorierten Türen und Öfen. Einfache Holzrahmen sind nur an einigen Stellen erhalten geblieben: Sie wurden durch Kunststoff ersetzt, und einige Fenster von Toiletten und Schränken wurden vollständig verlegt. Die Türen sind ebenfalls aus Holz, getäfelt und mit Fenstern versehen - größtenteils erhalten.
Mit anderen Worten: Hier ist nicht nur die Erhaltung hoch, nicht nur der stilistische und biografische Wert, sondern auch die Verluste sind durchaus erzielbar. Wenn es nicht ein signifikantes "aber" gäbe.
Wer gehört jetzt zum "Motley Ryad"?
- Alle Häuser wurden in den 1990er Jahren privatisiert - mit Ausnahme des ehemaligen Clubs in Haus Nummer 17. Es war nicht nach dem Projekt, es wurde in den 1930er Jahren wieder aufgebaut, die Wände und Fenster sind dort erhöht, und das Dach dort ist anders - "Liegestuhl". Es war ein Club nach dem Krieg, und dann wurde es in Wohnungen aufgeteilt - es würde erneuert, die Papptrennwände und Annehmlichkeiten im Korridor würden entfernt … Es gibt auch einen Hausbesitzerverband, der ein Fan ihrer Häuser ist - aber er kann sie nicht retten: hier leben nicht viele einwohner.
Wie umfangreich muss restauriert werden? Müssen Mieter vertrieben werden?
- Die eigentliche Restaurierung wird klein sein - nur die Fassaden und Dächer sind geschützt. Dort muss die Zeichnung von Rahmen und Dachgauben nachgebildet und der Putz mit Malerei wiederbelebt werden. Der Rest ist Restaurierungsreparatur. Isolieren Sie die Wände von innen und sticken Sie die Kommunikation. Da wir uns selbst isolieren, müssen die Öfen durch den Viertelkesselraum oder durch Wärmepumpen ersetzt werden, um die Kellerprotokolle zu übernehmen. Werden Sie ein Modell für die Region, wie früher! Viel? - überhaupt nicht! All diese Arbeiten können und sollten schrittweise und an die Mieter angepasst durchgeführt werden: So wurden die Dörfer von Onkel Toms Hütte und Falkenberg in Berlin wiederbelebt: Nachdem Sie ein Haus gebaut haben, gehen Sie zum nächsten über. Bei Bedarf ist die Umsiedlung nur von kurzer Dauer und es dürfen nicht mehr als vier Wohnungen gleichzeitig vorhanden sein.
Wurde das Projekt bereits abgeschlossen, über welche Beträge sprechen wir?
- Es gibt Vorprojekte - Studentenprojekte. Es gibt kein Budget, und das ist beabsichtigt. Ein mehrstufiger pädagogischer und praktischer Ansatz wurde angenommen. Erstens Messungen - dies war die Sommerpraxis in den Jahren 2010 und 2011. Dann - die Entwicklung von Designlösungen. Es ist noch nicht fertig. Die Experten, die bereits ähnliche Arbeiten im Ausland durchgeführt haben (Brenne, Wasmut, Wolff und andere), haben sich freiwillig als beratende Kritiker gemeldet. Nachdem wir die besten Züge ausgewählt und gegebenenfalls korrigiert haben, markieren wir sie und senden sie zur Ausführung an die Schulungswerkstätten des alten deutschen Bauhandwerks, die genau dort entstehen. Andere werden hier nicht funktionieren: Die Häuser stimmen nicht mit GOST überein, die Technologien sind unbekannt und wir haben für einige Konzepte kein Analogon. Und in der Region Kaliningrad gibt es Hunderte solcher Objekte, und jeder wartet darauf, zu lernen, wie man sie herstellt. Glücklicherweise können die Häuser in einem Jahr seriell sein - in einem Haus, im nächsten - in einem anderen, um zu berücksichtigen, was und wie es gehen wird. Studenten, Verfasser von Projekten, würden diese pädagogischen Bauprojekte leiten, und sie selbst würden andere studieren und unterrichten … Fast wie 1915 hätten sie den alt-neuen preußischen Geist gefunden!
Bei einer solchen Leistung gibt es einen dreifachen Vorteil. Idealerweise würde ein Teenager aus Elevatornaya, der Kurse besucht hatte, das Dach seiner Großmutter auf Elevatornaya reparieren und dann seine eigene Handwerkswerkstatt eröffnen und für andere bauen. Schließlich wird ein solches neues Gebäude nachgefragt. Und wir hätten den sehr erforderlichen verantwortlichen Ausführenden, und der Kunde ist auch verantwortlich. Schließlich sind wir nicht reich an denen und denen …
Was könnte die Zukunft von Motley Ryad sein - eine beispielhafte Wohnanlage oder etwas anderes?
- Die Wiederbelebung des Motley Ryad ist keine endgültige Marke, sondern beginnt mit dem ersten Schritt der Reparatur- und Restaurierungsarbeiten und endet nicht mit dem Bau. Wenn Sie nur plötzlich Häuser stärken, isolieren, erneuern und auffrischen, wird der „Eigentümer“nicht aus dem „Verbraucher“hervorgehen und ein zerstörerischer Zyklus beginnt von vorne. Um dies zu verhindern, sollen die Arbeiten schrittweise und offen sein. Sogar ein Name wurde erfunden: "Open Room"! Es wird eine Baustelle, ein Ausbildungszentrum für neues Handwerk, ein Design- und Präsentationsbüro, ein Anwohnerclub mit einer Museumsausstellung und sogar eine "Kunstresidenz" sein, aber es wird etwas Besonderes sein.
Normalerweise beschreiben diese Wörter Workshops, in denen ein Gastkünstler oder Designer, inspiriert von der Stadt oder auf direkte Bestellung, kreiert und der Stadtbewohner hinter einem Schaufenster anwesend ist. Der "offene Raum" wird das genaue Gegenteil von ihnen: Der Schöpfer ist nicht allein im Studio, er arbeitet in der Öffentlichkeit, im Vorgarten, auf der Straße, im nach Frida Jung benannten russisch-deutschen Park. Er ist ein Praktikant an Kunst- und Bauuniversitäten, der diese Orte weiter erforscht oder einen neuen entwirft. Er ist ein Meister aller Künste, er ist ein Mentor in einem Klassenzimmer, er ist ein Aussteller in einem Club der Bewohner, er ist "einer von uns". Die Bewohner, die ihm helfen, sind in den Sozial- und Bildungsprozess involviert, werden für die Stadt, die Region aktiviert … Es gibt auch weitreichende Pläne mit der "Hombroich-Insel" in der Nähe von Düsseldorf, es gibt einen Plan für ein reisendes Sharunov-Stipendium: Tschernjachowsk - Breslau - Löbau - Berlin - Stuttgart. Die "bunte Reihe" soll ein langfristiger Entwicklungsmotor werden und natürlich weiterleben - die Mieter sollten auf keinen Fall vertrieben werden.
Was wurde bereits getan, um den Komplex zu retten?
- Seit März 2010 ist "Motley Ryad" ein ausgewiesenes Denkmal für Geschichte und Kultur. Für die endgültige Klassifizierung werden Mittel benötigt - sie werden von der Kamsvikus District Society gesammelt. Die Auszubildenden von "instrGOD" haben die Gebäude vermessen und ihr ursprüngliches Erscheinungsbild visualisiert. Veröffentlichungs- und Forschungsaktivitäten sind im Gange, um Gebäude wieder in ein professionelles Gedächtnis zu bringen - und nicht nur für sie: Der Komplex wurde in die von EuropaNostra zusammengestellte Liste von 11 gefährdeten Denkmälern in Europa aufgenommen. Ich würde gerne so schnell wie möglich aus dieser Schande aussteigen - aber bisher in keiner Weise.
Warum ist alles ins Stocken geraten?
- Die Arbeit wurde im Juli 2012 eingestellt, einen halben Schritt vom Erfolg entfernt: Die Studentengruppen im Sommer bereiteten Wiederaufbauprojekte vor, der Gouverneur wurde interessiert und begann sogar, über die "Chernyakhov-Erfahrung" der Interaktion zwischen verschiedenen Berufs- und Amateurgruppen zu sprechen. Hätten wir die Projekte dann übergeben, hätten wir Mittel für die ersten Arbeiten erhalten, und in mehreren Jahren ständiger Arbeit hätten wir das notwendige Rückgrat zusammengestellt. Wir haben damals an Vertrauen gearbeitet, mit dem Verständnis, dass es für uns allein keinen Weg gibt. Und sie stießen darauf: Unsere Aussicht auf eine Finanzierung durch den Gouverneur erwies sich für die Moskauer Progressoren, die Gruppe von Kartayeva und Zaborsky, als zu verlockend. Sie wurden als Spezialisten für strategische Planung empfohlen - ich glaubte es, aber sie planten überhaupt keine Solidarität der gegenseitigen Verstärkung durch alle. Ihnen zufolge muss die Stadt nicht durch Handwerk und Arbeit erzogen werden, sondern durch die Magie des Tourismus, durch die Feiertage. Und die Feiertage - mach weiter! Nur ein sonore Karneval, und jetzt kommt der Wall der Touristen zu uns und bringt Geld, und Glück kommt! Die Schüler wurden vom Zeichnen von Kostümen und vom Tanzen abgerundet. Die Berater, die auf Proofarbeiten warteten, wurden weggeschickt und boten sogar an, die "bunte Reihe" aus den Denkmälern zu streichen ("wenn es für die Deutschen so wichtig ist, lassen Sie sie sich darum kümmern"). Und wie in einem Spott über die vorsichtige Solidität des "insterGOD" in der Nähe und anstelle des zerstörten Zentrums schlugen sie vor, ein Disneyland mit Bärendichten, einer Windmühle und einem absichtlichen Markt zu bauen … Ein solches Wunder war überhaupt nicht damit verbunden mit der Stadt, und was für ein typischer Parasit. Und daneben würden die Ruinen des wahren Herzens der Stadt niedergeschlagen hängen bleiben. Sie haben dem Gouverneur nie etwas übergeben, aber sie haben nach Herzenslust gefeiert. Der Restbetrag wurde für ein ganzes Jahr zusammengeführt. Und der Tourist kam nicht.
Was wird jetzt am meisten gebraucht?
- Die ehemaligen Aktivisten "instterGOD" und neue Aktivisten aus verschiedenen Ländern gründeten im Herbst 2013 den "Kamsvikus District", jetzt als juristische Person: Sie können diese Häuser nicht verlassen, dies ist ein Vermächtnis und diese Chance vergebens ! Wir machen im gleichen Geist weiter, wenn auch nur in dem, was wir selbst erreichen können.
Messungen sind bereits vorhanden. Projekte müssen durchgeführt werden und sie werden durchgeführt. Samara und Kazan, Studenten-Restauratoren, klopfen an die Tür, sie wollen entwerfen und bauen. Das gleiche wird in MARSH gesagt. Die Workshops aus Görlitz sind bereit, uns Handwerk beizubringen - die regionalen Schulen sind bereit, sie anzunehmen. Firmen, der gleiche "Kaym" und andere, sind bereit, sich anzuschließen. Die Cottbus-Universität hat sich um wissenschaftliche Unterstützung und Fachkenntnisse bemüht: Es gelingt uns, Menschen anzuziehen, aber niemand riskiert einen eindeutigen ersten Schritt. Es ist schwierig, die Deutschen für ihre Vorsicht verantwortlich zu machen: sich an solchen Projekten auf ihrem historisch eigenen Land zu beteiligen, das ihnen jetzt nicht gehört … in unserem Land werden sie bereits zehnmal am Tag als Rachesucher gebrandmarkt - die Situation ist nicht besser auf der anderen Seite der Grenze. Parität wäre ideal: Sie sind halb - und wir sind halb, dann wird das Ergebnis sicherlich gemeinsam sein. Lassen Sie die Hälften von anderer Natur sein. Sie sind Lehrer, wir sind Klassen; das wird gehen. Sie sind Technologien, wir sind ihr Einsatzort; Dies ist auch fehl am Platz. Und so beantragen wir Zuschüsse für Bewerbungen, und die Chancen stehen nicht schlecht … Aber die erste Aufgabe für uns als Kamsvikus-Distrikte ist es, ein Haus auf der Straße zu kaufen, um die ersten Handwerker an einer bestimmten Adresse zu empfangen. Arbeiten Sie innerhalb unserer eigenen Mauern und bauen Sie sie gegebenenfalls um.
Glücklicherweise sind jetzt 4 Wohnungen in verschiedenen Gebäuden auf der Straße leer, und ein ganzes Haus ist das kleinste, ein ehemaliger Laden am Eingang. Es wäre ein wunderbares Signalhaus! Es gibt bereits diejenigen, die bereit sind, bei der Restaurierung zu helfen, den zweiten und dritten und sogar den hundertsten Schritt zu machen, aber wir brauchen den ersten: für 144 m2 seiner Fläche - um etwa zwei Millionen Rubel zu sammeln. Bisher gibt es nur ein Viertel des erforderlichen Betrags. Wenn es so gewesen wäre, hätte das Objekt in nur einer Woche funktioniert.
