Ein Informationspavillon für das Zaryadye-Park-Projekt wurde gestern eröffnet. Die Entscheidung ist ganz logisch: Neben Vasilievsky Spusk, wenn nicht ein Fragment des zukünftigen Parks, dann ist zumindest sein Vertreter erschienen. Inzwischen ist der neue Pavillon kein Standardinformationskiosk: Dank der Bemühungen der Architekten des SPEECH-Büros wurde eine Kopie des zentralen Teils des Innenraums des russischen Pavillons auf der Biennale in Venedig 2012 restauriert.
Der Pavillon von Venedig von 2012, der eine hitzige Diskussion und verschiedene Reaktionen hervorrief, aber von absolut allen bemerkt wurde (übrigens wurde er von der Biennale von Venedig besonders erwähnt), war eine erstaunliche Mischung aus klassischem Architekturthema und modernen Technologien: In seinem zentralen Teil der leuchtenden Metallquadrate in QR bestand das perfekteste Pantheon aus Codes. Genauer gesagt, ein geometrisch verallgemeinertes Bild des Pantheons, frei von Säulen und Ädikula εἶδος eines römischen Meisterwerks.
Dieser gewölbte Kern der venezianischen Ausstellung wurde jetzt (genau im Eins-zu-Eins-Maßstab) in Zaryadye reproduziert und füllte seine QR-Codes mit neuen Inhalten: 2012 zeigte Venedig Projekte der Innovationsstadt Skolkovo, jetzt sind vierzehn Abschnitte gewidmet zu Wettbewerbsprojekten des Zaryadye Park und der Geschichte der Region, und einer, fünfzehnten, erzählt über den nachgebauten Pavillon und seine Autoren. Der reproduzierte Pavillon wurde somit zu Recht Teil der Ausstellung.
So sieht es aus - von außen ist das digitale "Pantheon" als wertvolles Exponat von einer abgestuften Glas-Metall-Abdeckung umgeben, die der Kuppel des Reichstags ähnelt - eine moderne durchscheinende Struktur, die von innen getragen wird kraftvolle Metallrippen.
Die Außenhülle tritt deutlich von den Wänden der inneren "venezianischen" Halle zurück, was zu einem geräumigen Kreisverkehr führt, der als zweite Ausstellungshalle dient (in Venedig gab es so etwas nicht). An den Innenwänden wird kurz in Bildern die Geschichte von Zaryadye erzählt, an der Außenwand ist ein durchscheinender Film angebracht, der einen vom Diller & Scofidio-Team entworfenen Park zeigt. Das vom Sonnenlicht beleuchtete Bild sieht fast so aus, als wäre es lebendig (besonders wenn man es von der Mitte aus durch eine der drei Türen betrachtet) - und tritt in ein genau kalkuliertes Spiel mit der realen Umgebung ein: über dem Bild der Basilius-Kathedrale, Durch einen Glasstreifen kann man die Kuppeln und Türme einer echten Kathedrale sehen, die gezeichnet sind. Die Bäume setzen sich mit Zweigen der Lebenden im Hintergrund fort - die Tatsache, dass die Hälfte des bemalten Parks Winter, die Hälfte Sommer und draußen Frühling ist gibt dem Vergleich etwas Surrealismus. Es lohnt sich, den Pavillon zu betreten, wenn man nur dieses Bedeutungsspiel spürt, das sich wie Zwiebelschalen überlagert. Draußen geht das Reflexionsspiel übrigens weiter: Die brillante Umgebung trägt dazu bei, und die Glaskanten reflektieren die Kathedrale, die Barbara-Kirche, den Turm oder das Foto.
Vor dem Pavillon ist ein kleiner Platz mit Blumenbeeten und Bänken angelegt, der die Wirkung des "beginnenden Parks" aufrechterhält.
Der Pavillon ist als temporäres Bauwerk geplant, aber bei seiner Eröffnung äußerte Sergei Kusnezow die Hoffnung, dass seine Architektur vielleicht in den zukünftigen Park passt und darin verbleibt. Wir haben Sergei Kuznetsov, dem Autor der Idee, den venezianischen Pavillon im Rahmen von Zaryadye zu restaurieren, einige Fragen gestellt.
Sergey Kuznetsov, Chefarchitekt von Moskau:
Wie sind Sie auf die Idee gekommen, den Pavillon von Venedig 2012 zu reproduzieren? Warum genau hier und jetzt?
- Die Idee kam mir, als ich 2013, als ich meinen Geburtstag in Venedig feierte (ich versuche normalerweise, zu meinem Geburtstag in Venedig zu sein), die Kuppeln von San Marco zeichnete. Sie sind sehr ausdrucksstark; dann dachte ich, dass ein solches Formular in Zaryadye gut gelesen werden würde. Die Kuppel hat eine schöne Eigenschaft: Sie streitet nicht mit ihrer Umgebung. In Bezug auf den Weltraum ist die Kuppel universell, aber das Innere ist dramatisch … Ich habe weiter mit dieser Idee gearbeitet und bin bald zu dem Schluss gekommen, dass man eine Kuppel in eine andere steckt, wie es Brunelleschi in Santa Maria del Fiore getan hat, es wäre interessant. Von der Idee bis zur Umsetzung vergingen ungefähr sechs Monate.
Wie Sie wissen, arbeitete 2012 ein relativ großes Team am ersten Pavillon. Ich war nur ein Teil davon: Co-Kurator und Co-Autor des venezianischen Pavillons. Dann war der ideologische Inspirator Sergei Tchoban; Grigory Revzin, Konstantin Chernozatonsky - viele Menschen haben dort teilgenommen, denen ich mich dafür bedanken muss, dass dieser Raum überhaupt geboren wurde.
Nun, ich habe vorgeschlagen, den Pavillon genau hier zu reproduzieren, da ich zu diesem Zeitpunkt für die Umsetzung des Zaryadye-Parks verantwortlich bin.
Würde die klassische Idee der Kuppel nicht der modernistischen Idee des Parks von Dealer & Scorfidio widersprechen?
- Mir scheint, dass diese Kuppel ein absolut modernes Stück ist. Ich glaube, dass moderne Architektur von ihrer besten Seite das Zeichen der Klassiker trägt.
- Sind Sie als Mitautor des ersten Pavillons nicht verlegen über die Tatsache der Wiederholung und des Klonens des Pavillons?
- Wir betonen auf jede erdenkliche Weise die Geschichte des Projekts und die Kontinuität mit dem Pavillon 2012. Einer der fünfzehn Informationsabschnitte ist dem venezianischen Pavillon gewidmet. Ich würde sogar sagen, dass wir aus der Erfolgsgeschichte des russischen Pavillons auf der Biennale die Erfolgsgeschichte des Zaryadye-Parks machen. Meiner Meinung nach ist es richtig, wenn sich die Geschichte in Schichten ansammelt - wie in Rom.
Grundsätzlich bewerte ich die Reproduktion des venezianischen Pavillons als seinen Transfer von Venedig nach Moskau. Sonst hätte es nur in Fotografien und in der Literatur überlebt, aber es wäre unmöglich gewesen, es mit eigenen Augen zu sehen. Es kann in die gleiche Reihe mit dem Montreal Pavilion "Worker and Collective Farm Woman" gestellt werden … Jetzt sind wir da - wir haben den Pavillon von Venedig 2012 nachgebaut.
Wie würden Sie, der Mitautor des Pavillons und der Autor der Idee seiner Reproduktion, auf seine nachfolgenden Kopien reagieren? Die jetzt gemachte, die Replik schlägt weitere Reproduktionen vor oder nicht?
- Theoretisch können Sie eine andere "Arbeiterin und Kolchose-Frau" neben eine bereits vorhandene Skulptur stellen und sie weiter stempeln, was jedoch niemand tut, weil es sinnlos ist. Hier ist es genauso. Für mich ist dies eine Stück für Stück Reproduktion eines ganz bestimmten Stückes. Die Arbeit, die als Original bezeichnet werden kann, weil alle Autoren bei guter Gesundheit sind, haben an ihrer Nachbildung teilgenommen. Wir können QR-Codes bei Bedarf irgendwo anders verwenden, aber die Kuppel selbst ist ein einzigartiges Kunstwerk, sie kann nicht wiederholt werden. Es ist nur so, dass es einige Zeit in einem anderen Land war, und jetzt wird es bei uns sein.
Referenz:
Der internationale Wettbewerb zur Entwicklung des Landschafts- und Architekturkonzepts des Zaryadye-Parks endete im November 2013. Der Gewinner des Wettbewerbs war ein Konsortium unter der Leitung von Diller Scofidio + Renfro (USA), zu dem auch die Landschaftsarchitekten Hargreaves Associates (USA) und die russischen Urbanisten Citymakers (Russland - Dänemark) gehörten.
Der Informationspavillon, in dem Sie sowohl Details zum Zaryadye-Parkprojekt erfahren als auch einen Teil des Hauptinneren des Venedig-Pavillons 2012 mit eigenen Augen sehen können, ist an Wochentagen von 11:00 bis 20:00 Uhr und an Wochenenden von geöffnet 10:00 bis 19:00 …
