Ende Mai letzten Jahres wurde auf der IV. Moskauer Architekturbiennale das Konzept des Wiederaufbaus der Fußgängerzone in Troparevo "Bewohnte Insel" vorgestellt. Dieser Plan wurde von der Kuratorin Elena Gonzalez in die Ausstellung aufgenommen, weil er praktisch einzigartig ist: Anwohner und Beamte arbeiteten gemeinsam daran.
Ein Gebiet innerhalb eines dreieckigen Mikrobezirks, das von der Baku Commissars Street 26 und zwei Alleen - Leninsky und Vernadsky - begrenzt wird, ist für den Wiederaufbau geplant. Es umfasst einen breiten Boulevard und mehrere angrenzende Bereiche. Dieser Plan ist Teil des Programms zur Schaffung von 10 Fußgängerzonen in der ZAO, aber die Behörden haben „nicht darauf geachtet“, dass die Zone in Troparevo von Anfang an existierte und nur unter Berücksichtigung der Stadtplanung und sozialer Kontext, die sie nicht studierten.
Es ist wichtig anzumerken, dass die "gebaute Umwelt" hier eine respektvolle Haltung verdient. Der Mikrobezirk wurde 1968-1980 als Beispiel für die experimentelle Stadtplanung der Sowjets geschaffen. Als Inbegriff der typischen Gebäude der Moderne fungierte er als Kulisse für den Film "Die Ironie des Schicksals oder genießen Sie Ihr Bad". Der Boulevard wurde von einem Architektenteam unter der Leitung von A. B. Bergelson war das semantische Zentrum dieses Wohngebiets und wurde wirklich zum Mittelpunkt von Troparevs sozialem Leben (mehr über die Geschichte des Mikrobezirks können Sie hier lesen).
Die erste Version des von Berendey LLC erstellten Projekts, das die Ausschreibung für seine Entwicklung gewann, begeisterte die Anwohner nicht. Nach diesem Plan verengte sich die Breite des Boulevards stark, die üblichen Wege wurden ignoriert, aber zweifelhafte dekorative Elemente erschienen in Form von gewundenen Wegen, künstlichen Hügeln mit Grotten und einem Pavillon, der den üblichen Weg zur U-Bahn-Station Yugo-Zapadnaya blockierte Geschäfte. Das Projekt berücksichtigte die Realitäten des Mikrobezirks überhaupt nicht und wurde nie mit der lokalen Bevölkerung besprochen. Daher entwickelte die zu diesem Zweck geschaffene Initiativgruppe der Bewohner „Inhabited Island“ein alternatives Konzept für die Renovierung des Boulevards. Im Gegensatz zur "Berendey" -Version basierte der Entwurf hier auf den Wünschen der Stadtbewohner und den Besonderheiten der Nutzung öffentlicher Räume, die sich in den 45 Jahren des Bestehens des Mikrobezirks entwickelt haben. Die Gruppe bestand aus Bewohnern des Distrikts, die über die für die Arbeit an dem Projekt erforderlichen beruflichen Fähigkeiten verfügen - Designer Alexander Pishchalnikov, Bauingenieur D. I. Kisurin, der in den 1970er Jahren am Entwurf von Troparevo-Nikulino beteiligt war und sich vom Amt des Leiters der technischen Abteilung der GlavAPU in Moskau zurückzog; Sie wurden von prominenten Experten konsultiert - Alexander Konstantinov, Ilya Zalivukhin (Yauzaproekt), Anna Andreeva (Alphabet City) und Anna Adasinskaya (MOX).
Das daraus resultierende Konzept "Inhabited Island" (der Name ist mit der Geschichte des Mikrobezirks verbunden: Arkady Strugatsky lebte dort) sieht keine radikalen Änderungen in der bestehenden Architektur- und Planungslösung vor. Hauptziel ist es, ein komfortables und vernetztes Fußgängernetz innerhalb des Blocks zu schaffen, das jetzt durch unorganisiertes Parken unterbrochen wird. Die prinzipielle Position der Bewohner besteht darin, die Proportionen, den Umfang und die Umrisse des Boulevards beizubehalten. Es soll einen Streifen roten Asphalts verlegen, der beim erneuten Verlegen von Heizsystemen unter dem Boulevard verloren geht, wodurch das historische Design an den Seiten wiederhergestellt wird - um gewöhnlichen Asphalt und Fliesen zu verwenden, sowie entlang des Boulevards und um den angrenzenden Kinderbildungseinrichtungen - um eine Promenade aus einem Granit-Aussetzer zu legen. Es ist geplant, den Bordstein zu ersetzen, die Anzahl der Bänke in verschiedenen Konfigurationen zu erhöhen, Messestände und Schutzräume vor dem Wetter zu installieren und eine Plattform für Aufführungen und Filmvorführungen einzurichten.
Auf dem unbebauten Gebiet - einer Lichtung vor dem "Polskaya Fashion" -Laden neben dem Boulevard wird ein öffentlicher Garten angelegt, auf den die Bewohner sehr warten; Der dort befindliche Kinderspielplatz wird größer und die Fußgängerwege werden verbessert. Der Raum soll optisch so offen wie möglich bleiben, damit Bäume nur an den Rändern des Geländes gepflanzt werden: Sie trennen die Lichtung von der Fahrbahn. Laut Alexander Pishchalnikov, dem Leiter der Initiativgruppe und Hauptentwickler des Konzepts, gelang es den Bewohnern mehrmals, dieses Gebiet vor der Entwicklung von Infills zu schützen (mehrstöckige Wohngebäude sollten hier und einmal unter dem Deckmantel einer Erweiterung erscheinen an das Theater im Südwesten), und für sie ist es sehr wichtig, dass dieser Ort in Zukunft als grünes Erholungsgebiet erhalten bleibt.
Das Wiederaufbauprojekt wurde vom Auftragnehmer Berendey LLC gemäß dem neuen Konzept überarbeitet und im Februar dieses Jahres vom Rat der Bezirksabgeordneten und einer Initiativgruppe von Bewohnern genehmigt. Dann ging er zur Genehmigung zu verschiedenen Behörden.
Die reale Möglichkeit der Stadtbewohner, das Erscheinungsbild ihres eigenen Innenhofs zu beeinflussen, ist seitdem zunehmend neblig geworden. Im Zuge der Genehmigung änderte sich das Projekt so stark, dass es die Hauptpositionen verlor, für die die Initiativgruppe kämpfte: Die Breite eines bedeutenden Teils des Boulevards wurde von 8 m auf 4,5 m verringert, die vorhandenen hohen Laternen werden ersetzt Durch mehrere Dutzend niedrige Gartenlaternen "antik" bleibt die vorhandene 150-Meter-Lücke in der Fußgängerzone eine Fahrbahn ohne Bürgersteig, und das Gebiet der Wiese wurde vollständig aus dem Projekt entfernt.
Es stellte sich heraus, dass der Boulevard zur Zone eines natürlichen Komplexes gehört. Um den Standard für den Prozentsatz der Begrünung zu erfüllen, schlug das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umweltschutz vor, die Asphaltfläche zu verkleinern. Es stellte sich heraus, dass ein weiteres Projekt für die Wiese entwickelt wurde - ein neues Gebäude der Turnhalle Nr. 1543, das der Kunde des Wiederaufbaus des Boulevards, die GKU-Direktion für Wohnungswesen und kommunale Dienste ZAO, erst im März 2014 erfuhr (obwohl dieses Gebäude durchaus möglich ist auf dem Gelände der Turnhalle gebaut werden). Es stellte sich heraus, dass zur Lösung des derzeit fehlenden Fußgängerwegs zwischen den drei Schulen und dem Einkaufszentrum Probleme beim Landerwerb gelöst werden müssen.
Übrigens begannen die Kuriositäten mit der "Verbesserung" dieser Fußgängerzone in Troparevskaya bereits während der Ausschreibungen für Design und Implementierung: Das Projekt des zukünftigen Gewinners der Designausschreibung, Berendey LLC, wurde dem Bezirksrat der Abgeordneten einige Wochen vorgestellt vor Ablauf der Frist für die Teilnahme an der Ausschreibung; Die Ausschreibung für die Durchführung des Projekts wurde zwei Monate vor Abschluss der Arbeiten am Projekt und Beginn der Genehmigung durch die Behörden auf der Website für das öffentliche Beschaffungswesen veröffentlicht.
Nach einer Reihe von Veröffentlichungen in den Medien und einem Treffen zwischen der IG und dem Präfekten des CJSC Alexei Alexandrov wurden die Bauarbeiten eingestellt. Am 30. Juni kamen der Kunde, der Auftragnehmer, die Beamten und die Initiativgruppe bei einem Treffen unter dem Vorsitz des stellvertretenden Präfekten der ZAO, Yusif Samedov, zu einem "gemeinsamen Nenner". Bei den Arbeiten sollte nach Möglichkeit das im Februar genehmigte Projekt berücksichtigt werden: Das bestehende Breiten-, Konfigurations- und Beleuchtungsschema des Boulevards wird beibehalten. Es wird ein bequemer Fußgängerweg mit einer Länge von etwa 150 m geschaffen, der die Linie des Boulevards am Polskaya Fashion Store vorbei fortsetzt. Zusätzliche Mittel werden für die qualitativ hochwertige und umfassende Umsetzung des Projekts bereitgestellt, einschließlich des Ersatzes alter Bordsteine auf dem Boulevard durch Granitkanten. Alle Arbeiten werden in engem Kontakt mit IS durchgeführt.
Bereits Anfang Juli hat sich die Situation jedoch rasch verschlechtert: Die wieder aufgenommenen Verbesserungsarbeiten werden nach einem unveröffentlichten Projekt durchgeführt, das weder IS noch der Rest der Bezirksbewohner in großer Eile gesehen haben, einschließlich Nachts und dort wachsen Bäume, denn neben ihnen graben Arbeiter unter Verstoß gegen die Umweltgesetze Gräben für ein neues Beleuchtungssystem (siehe oben), das von der Mehrheit der Bewohner abgelehnt wird, obwohl dies laut IS-Projekt und gemäß Nach den in der Präfektur getroffenen Vereinbarungen sollte der Boulevard die vorhandenen typischen hohen Laternen gleichmäßig über seine gesamte Breite beleuchten. Mit der Bitte um Hilfe wandten sich die Anwohner an den Bürgermeister von Moskau, Sergei Sobyanin: 862 Menschen legten ihre Unterschriften unter den offenen Brief.
Die jüngsten Ereignisse lassen Zweifel am erfolgreichen Abschluss dieser Geschichte aufkommen. Der vom IS aufgebaute Dialog mit den Behörden ließ hoffen, dass die Meinung der Stadtbewohner dennoch berücksichtigt und alle notwendigen Änderungen des Plans, die sich im Umsetzungsprozess herausstellten, mit seinem „ Verbraucher “- Anwohner. Verbesserung ist schließlich kein Geschenk: Der Wiederaufbau mit einem Gesamtbudget von 70 Millionen Rubel erfolgt mit dem Geld der Steuerzahler, mit dem Geld der Moskauer, mit dem Geld der Bewohner von Troparevo-Nikulino! Ist dies nicht der überzeugendste Grund, ihre Meinung zu berücksichtigen?
Gleichzeitig hat die Initiativgruppe die Arbeit der Beamten teilweise abgeschlossen: Sie hat die städtebauliche Situation im Bezirk analysiert, eine Umfrage unter den Bewohnern durchgeführt, ihre Wünsche gesammelt und während der gesamten Arbeit an ihrem Projekt einen Dialog mit ihnen geführt. In der Tat ist dies das optimale Szenario für den Wiederaufbau öffentlicher Räume, insbesondere solcher, die seit langem etabliert sind.
Bis vor kurzem schien der Dialog zwischen den Bewohnern und den Behörden in Troparevo einen Präzedenzfall zu schaffen, der die städtebauliche Politik Moskaus in Richtung eines Menschen verwandeln könnte. Jetzt hat jedoch alles wieder begonnen: Beamte führen den Wiederaufbau zum Zwecke des Wiederaufbaus selbst und der Verwendung von Geldern durch und nicht zum Vorteil der Bewohner, denen es in diesem Fall schwer fällt, Ansprüche geltend zu machen: Sie haben dies klar zum Ausdruck gebracht Ihre Vision von dieser Bequemlichkeit war bereit, alle Details zu besprechen und Kompromisse einzugehen.
Gleb Vitkov
Projektmanager der Higher School of Urbanism der National Research University Higher School of Economics: „Troparevo-Nikulino ist ein ungewöhnlicher Bezirk für Moskau, einer der wenigen, in denen ein sehr starker bürgerlicher Geist herrscht. Dort gibt es eine beträchtliche Anzahl gebildeter, fürsorglicher und aktiver Bewohner. Und dies ist natürlich ein kolossaler Fehler der Machthaber - dass sie diese Tatsache ignorieren und versuchen, dort im Rahmen der in Moskau entwickelten Standardmanagementmethoden zu handeln.
Eine weitere ärgerliche Tatsache in dieser Geschichte ist das Schulerweiterungsprojekt. Natürlich ist dies eine wunderbare und notwendige Aufgabe, ich glaube, niemand hat etwas dagegen. Die Auswahl einer Site ohne vorherige Erörterung ist jedoch ein äußerst gefährlicher Weg. Natürlich können wir sagen, dass das Gebiet, da es kommunal ist, die Stadt bedeutet und entscheidet, was dort gebaut werden soll. Sie können sich mit dem Gedanken trösten, dass der Aufbau eines öffentlichen Raums mit einem sozial nützlichen Objekt keine Füllung mehr und daher „ein bisschen möglich“ist. Aber auch hier können Gegenargumente angeführt werden. Die Tatsache, dass das Gebiet städtisch ist, bedeutet nicht das Monopolrecht der Stadt, frei darüber zu verfügen, ohne die Meinungen der Einwohner zu berücksichtigen. Jede Entwicklung ohne ein komplexes Projekt wird punktuell im Sinne von "bedeutungslos" und "freiwillig" sein. Wird es ein absoluter Segen sein, den "mentalen" zentralen Raum des Bezirks, der dieser Platz ist, in bestimmten Aspekten durch ein nützliches Objekt zu ersetzen? Meiner Meinung nach nein. Nicht jeder offene Raum in einer Stadt ist leer. Sein Potenzial ist immer mehrwertig, und deshalb lohnt es sich, es im Dialog zu definieren. Ich bin sicher, dass eine optimale Lösung gefunden werden konnte.
Wenn wir versuchen, die Situation zu analysieren, liegt das Hauptproblem meiner Meinung nach darin, dass es keinen integrierten Ansatz für die Planung der Verbesserung und darüber hinaus für die Entwicklung der Stadt gibt. Der derzeitige allgemeine Plan ist in größerem Umfang ein strategisches Dokument, und aufgrund seines Ausarbeitungsumfangs ist es nicht möglich, detaillierter mit mehr lokalen Einheiten zusammenzuarbeiten. Der allgemeine Plan kümmert sich in der Tat nicht um das Leben der lokalen Gemeinschaften, und das Verfahren der öffentlichen Anhörungen reicht nicht aus, um die spezifischen Probleme des Bezirks, die komplexe, heterogene Zusammensetzung seiner Bewohner, zu identifizieren und das Konzept eines zu übersetzen verallgemeinerter Einwohner in eine Person mit seinen spezifischen Bedürfnissen und Wahrnehmungen, um die Territorialzentren für das Verständnis der Bewohner und nicht der Planer zu identifizieren.
Im Moment werden solche Techniken einfach nicht verwendet. Anstelle einer umfassenden Verbesserung werden aktuelle Reparaturen durchgeführt, und viele Details oder Merkmale bereits angelegter Gebiete gehen unter dem Druck der utilitaristischen Logik der "Haushaltsmethode" verloren. Die Teilnahme der Bewohner wird nicht erwartet und wie und warum dies getan werden sollte - niemand weiß es wirklich.
Eine umfassende Verbesserung würde es ermöglichen, die Rollen und spezifischen Anforderungen für jedes spezifische Gebiet zu bestimmen und eine Hierarchie von Räumen aufzubauen. Bereits in der Nullphase der Arbeit an einem Projekt ist es notwendig, Gespräche mit den Bewohnern aufzunehmen, Aktivisten in Arbeitsgruppen einzubeziehen, Interessenkonflikte zu identifizieren, einen Kompromiss zu vereinbaren, tatsächliche Bedürfnisse zu identifizieren und auf ihrer Grundlage eine technische Aufgabe für zu entwickeln Designer. Es ist die integrierte Verbesserung, die strategische Probleme lösen sollte, die bei der Gestaltung lokaler Gebiete nicht gelöst werden können."
Ilya Zalivukhin
Leiter des Architektur- und Stadtplanungsunternehmens "Yauzaproekt": "Die Entwicklung von Gebieten innerhalb der sowjetischen Mikrobezirke kann ihr Niveau auf moderne Bezirke erhöhen. Solche Bereiche außerhalb des historischen Stadtzentrums werden derzeit in China hergestellt. Dies ist ein mehrstöckiges Gebäude mit einer sehr gut durchdachten Verbesserung innerhalb des Mikrobezirks, und alle öffentlichen Funktionen und Räume befinden sich im Gegensatz zu solchen Mikrobezirken die Blockentwicklung des zentralen Teils der Stadt.
Troparevo-Nikulino wurde genau als solches Mikrodistrikt konzipiert, aber der Mangel an Budget in den 1980er Jahren und die Transformationen nach den 1990er Jahren haben ihren Job gemacht. Die Bedeutung des Innenraums für diese Art der Entwicklung ist nicht jedem klar, aber dieser Innenraum ist das Wichtigste in Troparevo-Nikulino. Daher wäre es notwendig, dem Projekt des Zaryadye-Parks die gleiche Aufmerksamkeit zu widmen - das Mandat zu formulieren, einen Wettbewerb abzuhalten und die beste Lösung zu wählen.
Das heißt, solche Projekte können nur mit einem professionellen Ansatz durchgeführt werden. Es sollte keine "Pass-Through" -Projekte geben: Nur Projekte am Rande der Stadt sind viel wichtiger als im Zentrum, ganz zu schweigen von Meisterwerken der sowjetischen Stadtplanung wie Troparevo-Nikulino!"
Anna Adasinskaya
Architektur- und Landschaftsbüro MOX: „Die Geschichte dieses Projekts überrascht mich außerordentlich, was sich mit der Zeit nur intensiviert. Als ich das Gewinnerprojekt zum ersten Mal sah, war ich ernsthaft überrascht. Aber wenn Sie darüber nachdenken, ist dies sehr typisch: Schließlich, wie die Verbesserung aussehen wird - nur sehr wenige Menschen können verstehen, wie sie den Plan betrachten, und nicht jeder ist daran interessiert. Und die Frage nach Normen, Gesetzen, Schätzungen und Budgets ist für alle von Interesse. Das Erstaunliche ist, dass normalerweise die lächerlichsten Projekte allen Normen entsprechen. Ich war ziemlich überrascht von der Aktivität der Bewohner sowie von der Tatsache, dass sie ein Projekt geschaffen haben, das aus beruflicher Sicht völlig angemessen war und sogar die Zustimmung aller interessierten Parteien erhielt: Dies war eine angenehme Überraschung. Und die aktuelle Situation überraschte mich unendlich: Einige Leute kamen, begannen etwas zu "bauen", sägten die Wurzeln von Bäumen usw. WHO! Was? Warum? - Niemand weiß es und es gibt keine Möglichkeit, sie aufzuhalten.
Und das alles vor dem Hintergrund eines Kampfes gegen das Malen von Grenzen in den Farben der brasilianischen Flagge: Dies ist die Handlung aus einem ungeschriebenen Roman von Franz Kafka. Es scheint mir, dass die Strukturen, die für die Verbesserung der Stadt verantwortlich sind, wie eine riesige Maschine sind. Ein altes Auto. Niemand weiß, wie es tatsächlich funktioniert und warum es diese oder jene Aktion ausführt. Die letzte Person, die es wusste, starb und hinterließ keine Anweisungen. Einige Teile dieser Struktur werden repariert und sogar modernisiert, dies hat jedoch nur geringe Auswirkungen auf das gesamte Auto. Und es rollt wie eine Dampfwalze und zerquetscht alles auf seinem Weg. Es scheint, dass er das richtige Programm gegeben hat und alles wird gut, aber nein: es wird sich plötzlich umdrehen und alles auf einen Schlag zerstören. Traurig aber wahr. Ich wünsche der Initiativgruppe aufrichtig viel Glück und hoffe, dass die Bäume mit gesägten Wurzeln überleben und das „Auto“in die richtige Richtung abbiegen kann."
