Archi.ru:
Warum sind Sie zum Projekt der Restaurierung des Narkomfin-Gebäudes zurückgekehrt? Du hast ihn geworfen
Alexey Ginzburg:
- Nicht dass ich ihn verlassen hätte. Ich habe damit aufgehört, weil mir klar wurde, dass nur Gespräche stattfinden. Es wurden illegale Reparaturen durchgeführt, die ursprünglichen Elemente wurden aus dem Haus genommen. Wir haben einige Erweiterungen von Garagen und Fitnesscentern besprochen. Dann beschloss ich, mich so weit wie möglich von all dem zu distanzieren.
Und wann und wie begann die neue Etappe in der Geschichte der Restaurierung?
- Eine neue Etappe begann Ende 2015, als der Eigentümer, die Firma Liga Prav, im Haus erschien. Sie hat es geschafft, das zu tun, was in den letzten zwanzig Jahren niemand mehr konnte. Sie konsolidierte das Grundstück im Haus - auf einer Auktion zum vollen Preis des zur Stadt gehörenden Gebiets aufgekauft. Obwohl diese Bereiche kein "Zucker" sind, handelt es sich um Korridore und den ersten Stock, die größtenteils abgebaut werden sollten. Und auch ein Gemeinschaftsgebäude, dessen obere Ebene ebenfalls abgebaut werden muss. All dies hat nichts mit schönen Materialien zu tun. Ansonsten waren keine Schritte im Zusammenhang mit der Restaurierung möglich.
Nachdem ein einzelner Eigentümer im Haus erschienen war, der mit allen technischen Systemen arbeiten und die Funktionen eines Kunden und eines Entwicklers aus rechtlicher Sicht ausführen kann, wurde eine offizielle Genehmigung für die Arbeiten eingeholt. Ich möchte keine Daten angeben, da dies nicht an mir liegt, aber die Implementierung wird in Kürze beginnen. Natürlich wird alles schrittweise geschehen, beginnend mit den Teilen des Hauses, die frei von Einwohnern sind.
Und wie viele Menschen leben jetzt dort? Sind alle Wohnungen belegt?
- Bisher sind fast alle Wohnungen wie bisher vermietet. Jetzt sind die ersten beiden Zellen für uns geräumt, aber natürlich werden wir uns nach und nach um alle Wohnungen kümmern.
Wie unterscheidet sich das neue Restaurierungsprojekt von dem, was vorher war?
- Das Haus ist sehr kompliziert. An vielen Orten - an denen, die gekauft wurden - habe ich es erst letztes Jahr geschafft. Und wir haben letztes Jahr auch begonnen, diese Zonen zu untersuchen. PF "Grado" war als Vermesser und Designer für Gebäudestrukturen und Ingenieurabteilungen beteiligt, und wir - für die Restaurierung und Anpassung in Bezug auf Architektur und Innenausstattung.
Gemeinsam haben wir das Restaurierungsprojekt und die Ausstattung sowie die Arbeitsdokumentation abgeschlossen und vereinbart, von denen wir noch Teile produzieren. Sowie weiterhin bestimmte Forschungen durchführen. Einige technologische Nuancen werden noch ausgearbeitet, aber das Projekt wurde auf einem grundlegend anderen Qualitätsniveau durchgeführt. Es ist viel detaillierter.
In welcher Reihenfolge werden die Arbeiten ausgeführt? Hast du schon einen Plan dafür?
- Zunächst werden die Erweiterungen und Einstellungen, die zu einem späteren Zeitpunkt angezeigt wurden, abgebaut. Dies gilt für das Gemeinschaftsgebäude und den ersten Stock. Weiterhin wird es bereits möglich sein, mit dem Gemeinschaftsgebäude vollständig und mit dem nördlichen Teil des Hauses zu arbeiten. Wir wollen Stück für Stück arbeiten. Früher dachte ich, dass dies falsch ist und dass Sie mit dem ganzen Haus als Ganzes arbeiten müssen. Eine gründliche Untersuchung des Gebäudes führte jedoch zu dem Verständnis, dass es besser ist, in einem Teil des Hauses mit Strukturen und technischen Systemen zu arbeiten, um viele der Techniken zu testen, die wir im Projekt und in der Arbeitsdokumentation festgelegt haben. Zu sagen, dass wir uns mit dem architektonischen Teil des Projekts befasst haben, bedeutet schließlich nichts zu sagen. Wir haben den Ingenieuren erklärt, wie die technischen Systeme im Haus angeordnet sind, denn ohne sie zu überdenken, ist es unmöglich, die Struktur des Hauses zu erhalten. Und wir halten es für sehr wichtig, es zu bewahren.
Das heißt, die Erhaltung der gesamten Ingenieurstruktur ist im Projekt enthalten? Und wie ist der Stand der Engineering-Systeme?
- Das Gebäude des Volkskommissariats für Finanzen kann nicht einfach restauriert werden. In vielen anderen konstruktivistischen Gebäuden könnte man sich darauf beschränken, nur die Fassade zu behalten. Aber die Besonderheiten des Narkomfin-Hauses liegen genau in der inneren Struktur. Es ist so viel drin, dass Sie alles zerstören werden, wenn Sie einige Änderungen zulassen. Unsere Aufgabe ist es, einen beispielhaften Fall zu schaffen, sonst verlieren wir unser Zuhause.
Die meisten technischen Systeme müssen ersetzt werden. Zum Beispiel hat das Haus verrottete Stahlwasserleitungen. Das Projekt enthält jedoch Lösungen, bei denen alles der genauen historischen Verfolgung entspricht. Und darauf bestehen wir. Diese historische Spur ist sehr schwierig. Es widerspricht modernen Standards und Anforderungen.
Zum Beispiel wurde das Abwassersystem im Haus wie folgt hergestellt: Zwischen dem dritten und vierten Stock wurden horizontale Abschnitte innerhalb der vorgefertigten monolithischen Decken installiert.
Und warum wurde es so gemacht?
- Dies ist ein Riser, der der Struktur des Hauses folgt. Wenn Wohnungen vom Typ F in einen größeren Abstand von Zellen vom Typ K übergingen, war es notwendig, horizontale Abschnitte zu verschieben, einfach weil die unteren Wohnungen größer sind.
Tatsächlich ist die innere Struktur eines Hauses nicht leicht zu verstehen. Für einige war der erste Ansatz: "Und jetzt werden wir neue Riser machen und das war's!" Und wo wirst du sie machen? Sie werden durch die Mitte der Wohnung gehen. Es ist unmöglich. Vielleicht nur in hohlen Blöcken in der Wand oder wieder im selben Stockwerk.
Dann musste ich den Ingenieuren erklären, dass einige der Säulen des aufgebauten ersten Stockwerks tatsächlich dick waren. Alte Fotografien zeigen dies. Sowohl das Abwassersystem als auch das Wasserversorgungssystem wurden durch sie geführt. Niemand glaubte, dass es so sein könnte - sie gingen um das Haus herum, suchten nach einer Wasserversorgung, suchten nach einem Abwasserkanal. Es sei denn, wir haben uns nicht für Frames entschieden.
Und wie war die Entwässerung des Wassers vom Dach dort angeordnet?
- Interner Abfluss. Eine völlig modernistische Geschichte. Es verstopfte, niemand wollte sich die Mühe machen, es zu reinigen. Wir machten einige Umgehungsstraßen, sie flossen, Wasser drang ins Haus. Der aktuelle Zustand des Hauses entspricht voll und ganz dem Niveau und der Kultur seines Dienstes.
Aber die Außenmauern bestehen nicht aus Schilf?
- Okay, lass uns über das Schilf sprechen. Um die Massen zu unterhalten, hatte ich die Idee, Schilfstücke unter dem Glas im Gebäude der Wäscherei zu lassen, für die bereits eine Baugenehmigung vorliegt und die Arbeitsunterlagen vorliegen - nach der Restaurierung wird es ein Café geben. In der Tat sind Schilf der Vorläufer der Steinwolle. Das Haus verfügt über viele moderne Bautechnologien. Dies ist ein großer Teil seiner Innovation, nicht nur in Bezug auf Architektur, Struktur oder Organisation des Raums. Das Schilf diente als Heizung für die monolithischen Endbalken. Wo sie der oberflächennahen Fassade zugewandt waren, wurden diese kleinen Bereiche mit ihnen isoliert.
Gibt es nur dort Schilf?
- Nur. Das Haus besteht aus Blöcken, die auf einer Baustelle aus Beton gegossen wurden. Es gab zwei Arten von Blöcken. Einige sind "Prokhorov-Blöcke", ähnlich denen, die beim Bau des Bauhauses verwendet wurden. Sie sind für Innenwände und haben zwei Hohlräume. In diesen Lücken wurden Mitteilungen gemacht.
Andere wurden "Bauernblöcke" genannt. Sie wurden für das Mauerwerk der Außenwände verwendet. Die Kombination war wie folgt: ein mit Schlacke verfüllter Block oder etwas anderes als Heizung - ein halber Block - Gips - Anstrich. So wurde diese erste dreischichtige Wand angeordnet.
Was wirst du mit den Wänden machen?
- Dies ist eines der umstrittensten Themen. Irgendwo sind die Mauern ruiniert, irgendwo wurden sie bereits verlegt, irgendwo in ausgezeichnetem Zustand. Grundsätzlich beziehen sich alle Schäden auf Wasser. Zum Beispiel sieht die Ostfassade schrecklicher aus als andere. Blumenmädchen gehen daran entlang, es gab Löcher in ihnen, damit Wasser herausfließen konnte. Irgendwann, höchstwahrscheinlich nach dem Krieg, wurden die Löcher repariert. Es gab keine Töpfe im Inneren, nur Erde und Pflanzen. Von dort floss schmutziges Wasser auf die Fassade, die in die Risse zwischen dem Putz und den Blöcken fiel. Aber mit den Wänden des Gemeinschaftsgebäudes oder der Westfassade ist alles absolut normal und es muss dort nichts getan werden. Aber es gibt südliche und nördliche Enden, es gibt diese Teile der Ostfassade, die teilweise verlegt werden müssen.
Wir haben den Prozentsatz der Verluste ungefähr ausreichend angegeben: Nur wenn wir von Achse zu Achse gehen und jede Achse untersuchen, können wir alles genau verstehen. Die Übertragung wird jedoch nur mit denselben Blöcken durchgeführt. Wir werden Kopien dieser Blöcke anfertigen und das Mauerwerk restaurieren. Allen, die stattdessen Schaumstoffblöcke oder hohle Ziegel anboten, erklärte ich in zwei handgezeichneten Skizzen, warum dies rein technisch und nicht einmal aus Restaurierungsgründen nicht getan werden sollte.
Also warum nicht?
- Weil jedes Material seine eigenen Abmessungen hat. Andere Dimensionen verändern den Innenraum des Hauses, aber dort ist alles kompakt und eines klammert sich sofort an das andere. Andere Materialien haben ein anderes Volumengewicht, für das die Böden nicht ausgelegt sind.
Werden sich die Fassaden gemäß der Charta von Venedig irgendwie auf den Fassaden widerspiegeln, wo ist der neue Teil und wo ist der alte? Oder ist es zu früh, um darüber zu sprechen?
- Mir gefällt sehr gut, wie laut Charta
restauriert vom Neuen Museum in Berlin. Dies ist eines meiner Lieblingsgebäude. Aber wenn ich es mir anschaue, verstehe ich, dass dies eher die Geschichte eines ausgebombten als eines restaurierten Museums ist. Die Erinnerung an das zerstörte Berlin ist ein wichtiger Bestandteil der historischen Erinnerung der Deutschen.
Ist es im Fall des Narkomfin-Gebäudes notwendig zu zeigen, dass wir hier diesen Quadratmeter verschoben haben, aber hier nicht? Wollen wir, dass die Fassade des Hauses einer Hautkrankheit ähnelt, einer Art Psoriasis? Das ist eine große Frage für mich.
Als ich mir das restaurierte Bauhaus in Dessau ansah, bemerkte ich nichts dergleichen. Dort ist in der Dekoration alles gleich, nirgends wird gezeigt, wo sie Neues haben und wo sie Altes haben. Auf dem Izvestia-Gebäude erlaubte ich mir, dies nicht zu tun, damit man sehen konnte, wo sich das neue Buntglasfenster befindet und wo das alte. Andernfalls hätte die Fassade wie ein Kaleidoskop ausgesehen, aber ich wollte, dass das Bild des Gebäudes ganzheitlich ist. Für mich ist dies eine sehr ernste Frage - die Wahl des Weges. Ich habe lange darüber nachgedacht und denke immer noch darüber nach.
Sie sagen, dass Sie zum ersten Mal viel erforscht haben. Hast du etwas Neues entdeckt?
- Es gibt Dinge, die für mich zu einer Entdeckung geworden sind. Zum Beispiel ein Buntglasfenster in einem Gemeinschaftsgebäude. Ich dachte immer, es sei dunkel, genau wie bei Izvestia. Und er war hell, außen und innen fast weiß. Das Gebäude selbst war übrigens nicht weiß, wie die konstruktivistische Architektur jetzt darstellt. Dies war nicht der Fall, wir werden definitiv die erste Farbe öffnen. Wir haben bereits Forschung und werden weiter untersuchen. Wir fanden auch horizontale Lichtgruben, die um die Jahrhundertwende sehr im Trend lagen. Sie sind jetzt überwältigt, und wir werden sie natürlich bewahren.
– Was passiert mit den Innenräumen?
- Ich habe einen Traum. Ich möchte sicherstellen, dass die Wohnungen in diesem Haus mit Innenräumen verkauft werden. Wenn nicht möbliert, dann zumindest mit Küchen- und Badausstattung. Es ist mir wichtig zu zeigen, dass es keine zufälligen Elemente im Haus gab, Design um des Designs willen, Architektur um der Architektur willen. Dort hatte jedes Detail eine sehr klare funktionale Bedeutung. Dies gilt sogar für die Bemalung der Wände.
Alle Reparaturen, die dort stattfanden, haben das ursprüngliche Finish vollständig gehämmert. Jetzt haben wir in den ersten beiden Wohnungen bereits 49 Farbmuster von den Wänden genommen. Verschiedene Wände in den Zellen wurden in verschiedenen Farben gestrichen. In der Zeitschrift "Contemporary Architecture" gab es einen Artikel von Moisei Ginzburg über das Malen von Wänden, es gab zwei Farben - kalt und warm, und dann gab es Shepers Farbkarte. Jetzt werden wir diese Farben analysieren und sie mit der Tabelle des Schafs vergleichen.
Bedeutet dies, dass die Farbskala vom Zelltyp abhängt?
- Ich weiß nicht. Und das wird jetzt niemand sagen. Keine Information. Wir werden nichts wissen, wenn wir nicht mit einem Skalpell und einem Bohrer gehen und der Technologe die Sonden im Labor nicht untersucht. Wir haben bereits das erste und zweite Gemälde in den ersten beiden Wohnungen geöffnet. Ich selbst bin sehr daran interessiert zu verstehen, ob alle Wohnungen in verschiedenen Farben oder in derselben Farbe gestrichen wurden. Ich denke, das ist so ein "leckerer" Teil. Ich bin bereit, mindestens jede Wohnung einzeln zu gestalten, finde aber Originalfarben.
Der Kunde möchte, dass wir Holzböden herstellen. Es ist klar, dass fast alle Bewohner die Xylolithböden durch Holz- und Parkettböden ersetzt haben, außer vielleicht Milyutin. Er legte Teppiche auf diesen Xylolithen. Ich bin bereit, das Parkett zu machen, aber ich möchte die Wände in Originalfarben streichen.
Und wie sieht es mit Milyutins Wohnung aus? Hast du dich schon mit seiner "Villa" beschäftigt?
- Aber was für eine Villa ist sie … Ich erzähle allen, wie Milyutins Wohnung aussah. Ich glaube, dass die historische Wahrheit nicht verloren gehen sollte. Beginnen wir mit der Tatsache, dass Milyutins Wohnung nicht im Projekt war. Es erschien nur, weil es nicht genug Geld gab, um eine Versorgung und eine Absaugung zu kaufen. Und auf dem Dach befand sich bereits eine Lüftungskammer. Und Miljutin beschloss, sich dort eine Wohnung zu machen. Sie stritten sich mit Ginzburg, und Miljutin sagte, er würde eine Wohnung für sich selbst entwerfen. Ich nahm eine Zelle vom Typ K, band sie an diesen Band und malte sie blau. Ich war schon vor der Renovierung dort und die Simpsons wurden an die Wand gemalt. Jetzt wurden sie bereits übermalt, aber es ist immer noch monströs. Wir werden natürlich das Originalgemälde darin nachbauen. Alles wird auf die gleiche Weise wie in anderen Wohnungen gemacht. Für uns unterscheidet es sich nicht von anderen Wohnungen. Dies ist im Allgemeinen Kunshtuk: Der Volkskommissar machte sich ein Penthouse in einer Lüftungskammer neben den vier Räumen des Arbeiterschlafsaals. Er hatte das Recht.
Einer der letzten Skandale vor dem Eigentümerwechsel war die Tatsache, dass die Zimmerei aus den Korridoren genommen wurde. Gibt es dort am Ende noch etwas?
- Ein bisschen, aber es bleibt. Es gibt etwas wiederherzustellen. Wir werden versuchen, einen kleinen Prozentsatz der Fenster wiederherzustellen. Aber es gibt Zeichnungen, und es ist klar, wie man alles macht.
Und die Küchenvorhänge, die wir alle aus Lehrbüchern kennen, haben etwas davon überlebt?
- Ich vermute, dass sie überhaupt nicht waren.
Wie war es nicht? Aber was ist mit der Zeichnung?
- Diese Zeichnung stammt aus dem Buch "Wohnung", ich selbst liebe es sehr. Aber ich habe nirgendwo ein einziges Foto gesehen. Es gibt keine Bestätigung, nein. Ich bin mir nicht sicher, ob sie implementiert wurden. Als ich als Kind dorthin ging, gab es an den Orten, an denen es laut Ginzburgs Projekt Küchen hätte geben sollen, in den meisten Wohnungen Gasherde. Auf jeden Fall in denen, in denen ich war. Das heißt, der Platz des Küchenelements in den F-Zellen wurde mit etwas gefüllt, das mit der Küche zusammenhängt. Mein Traum ist es, Quicinetta nach Skizzen aus dem Buch "Housing" mit demselben Akkordeon herzustellen; Aber wir werden natürlich keine Gasherde haben.
Was ist noch in Ihren Restaurierungsplänen enthalten?
- Wir wollen das Bodenniveau senken. Dort war der Boden etwa 30 Zentimeter tiefer als der Boden jetzt. Dies ist ein separates Programm dieser Art. Es wurde immer viel über die Notwendigkeit gesprochen, den ersten Stock zu öffnen. Wie viel getan werden muss, um es zu öffnen, wurde nicht besonders analysiert. Und zuallererst müssen Sie verstehen, wo Sie das Wasser abstellen müssen. Das Haus liegt im Flachland. Jetzt fließt sogar vom Parkplatz vor der Novinsky-Passage Wasser darunter. Wir haben ein Projekt erstellt, einen Masterplan, der mit UPDK vereinbart wurde(?)stimmte der amerikanischen Botschaft zu. Der Kunde erhielt technische Spezifikationen für den Anschluss an den Regenwasserkanalsammler. Nur so wurde diese ganze Geschichte möglich. Jetzt koordinieren wir mit der Polizei. Darüber hinaus gibt es Netze, die möglicherweise abgesenkt und vertieft werden müssen. Dies erfordert auch die Beschaffung technischer Spezifikationen, die Durchführung von Arbeiten und zusätzliche Mittel.
Das heißt, das Projekt sieht Verbesserungen vor?
- Ich möchte eine einzige Fußgängerzone von der amerikanischen Botschaft zum Park mit einem Durchgang unter dem Haus machen. Es ist klar, dass es dort historisch gesehen Land und Beton unter dem Haus gab, aber ich schlug vor, mit Granit nach dem bereits in Moskau eingeführten System zu pflastern, einfach nach dem Prinzip der Einheitlichkeit.
– Planen Sie im Gebäude des Volkskommissariats für Finanzen ein Museum zu errichten?
- Wir besprechen dieses Problem mit dem Kunden. Wir sind davon überzeugt, dass die Museifizierung einer der Zellen sehr notwendig ist.
