Dieses Gebiet in Norditalien hat mehrere Namen. Auf Italienisch ist es die autonome Region Trentino-Südtirol, aber die indigene Bevölkerung nennt ihr Land immer noch Südtirol und spricht wie vor Jahrhunderten Deutsch.
Nach den Ergebnissen des Ersten Weltkriegs gingen Südtirol und das Trentino 1919 nach dem Friedensvertrag von Saint-Germain von Österreich in das Königreich Italien über. Als die Faschisten in Italien an die Macht kamen, begann in der Region eine erzwungene Italienisierung. Der deutschsprachige Teil der Bevölkerung wurde unterdrückt und der Möglichkeit beraubt, ihre Muttersprache zu sprechen und Traditionen zu bewahren. Aufgrund dieser Politik waren viele gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und in das Gebiet des ehemaligen Österreich zu ziehen, das damals zum Dritten Reich gehörte.
Wenn Sie heute in Südtirol ankommen, werden Sie feststellen, dass alle Inschriften oder Zeichen in zwei Sprachen dupliziert sind - Deutsch und Italienisch. Die Menschen in der Provinz werden zuerst auf Deutsch mit Ihnen sprechen, aber bei Bedarf ruhig auf Italienisch wechseln. Die lokale Küche wird Sie auch mit einer Kombination aus traditionellen Tiroler und mediterranen Gerichten überraschen. Und was ist mit Architektur? Wir werden über sie sprechen.
Museum für zeitgenössische und zeitgenössische Kunst in Bozen
Architekten KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Im Mai 2008 wurde die Hauptstadt der autonomen Provinz Bozen - Südtirol eröffnet
Museum für zeitgenössische und zeitgenössische Kunst Museion, entworfen vom Berliner Architekturbüro KSV. Es sollte nicht nur ein Ausstellungszentrum mit Dauer- und Wechselausstellungen werden, sondern auch eine offene Diskussionsplattform, ein Kunstworkshop. Die visuelle Hauptanforderung für das Projekt war aufgrund seiner Lage die "Umsetzung" eines reibungslosen Übergangs zwischen dem historischen Zentrum der Stadt und der sogenannten Zone der neuen Stadt.
Die Gestaltung eines Museums für zeitgenössische Kunst ist eine Herausforderung, einfach weil das Gebäude selbst zeitlos sein muss und im Idealfall unabhängig vom Lauf der Jahre relevant bleiben muss. "Muzeon" ist ein einfaches und lakonisches 7-stöckiges Volumen mit durchgehender Verglasung der Innen- und Außenfassaden. Zwischen den Fassaden, die als Lüftungskanal dienen, verbleibt ein Abstand von etwa einem Meter. Eine Besonderheit der Außenhülle des Gebäudes sind spezielle "Jalousien", die tagsüber als Sonnenschutz dienen und im Dunkeln im geschlossenen Zustand Bildschirme bilden, auf die Multimedia-Werke einheimischer und ausländischer Künstler projiziert werden.
Der Innenraum unterstreicht die Flexibilität des Raums mit einem System aus beweglichen Trennwänden, mehrskaligen Ausstellungsräumen und Hallen für Veranstaltungen auf mehreren Ebenen. Muzeon verfügt über eine eigene Bibliothek, Labors, ein Geschäft und ein Restaurant in der obersten Etage mit herrlichem Blick auf die Umgebung.
Teil der architektonischen Komposition sind zwei Brücken, die zum Museum über den Talvera führen. Für Fußgänger und Radfahrer werden ihnen separate Fahrspuren zugewiesen. Die Brücken sind im Gegensatz zur strengen Form von Muzeon krummlinig, bestehen jedoch aus denselben Materialien wie das Museum: Metall und Glas.
Sowohl die Stadtverwaltung als auch die Museumsmitarbeiter bemerken, dass sie möchten, dass es nicht nur eine weitere „Kunstbox“wird, sondern ein Ort für einen lebendigen Wissensaustausch, ein Labor für Ideen und Kreativität. Für maximalen Komfort und ruhige Arbeit von Künstlern und Bildhauern gibt es hier sogar eine kleine Residenz, die sehr leicht zu erreichen ist - Sie müssen nur den Platz vor dem Muzeon überqueren.
Die Meinungen über das Museum sind vielfältig: Die Besucher bemerken die interessante Architektur und das komfortable Interieur, aber die Exponate selbst lösen häufig negativere Reaktionen aus. Um scharf negative Emotionen zu vermeiden, wird in der Regel empfohlen, beim Betrachten der Ausstellung die Dienste eines Leitfadens in Anspruch zu nehmen oder detaillierte Beschreibungen der Objekte sorgfältig zu lesen (für diese Begleittexte sind wir der Muzeon-Administration dankbar, da Leider fehlen sie in vielen Museen für zeitgenössische Kunst.
Und ja - das ist genau das Museum, dessen Reinigungskräfte im letzten Herbst
Sie verwechselten die Installation „Wir wollten die ganze Nacht tanzen“mit Müll, der das Publikum in die Atmosphäre der stürmischen Parteien der italienischen Politiker der 1980er Jahre versetzt. Nicht ohne andere Skandale: Einige der Exponate wurden nicht nur von der Stadtverwaltung, sondern auch vom Papst abgelehnt.
Jetzt ist Bozen nicht nur berühmt für seine wunderschönen Landschaften, Weihnachtsmärkte, Apfelschnaps und Speck, sondern auch für seine Zugehörigkeit zur Welt der modernen Kunst. Und selbst wenn Sie keine großen Fans des letzteren sind, lohnt es sich dennoch, das Muzeon zu besuchen - oder zumindest sein Gebäude von außen zu inspizieren: Dies ist der seltene Fall, wenn es persönlich noch besser aussieht als auf den Fotos Ensemble mit Brücken, Platz, Landschaft und Reflexionen im Glas der Museumsfassaden mit Blick auf den alten und neuen Bozen.
Kulturzentrum in Are
Architektenstudio Monsorno Trauner. 2012
Ein paar Kilometer südlich von Bozen liegt die Gemeinde Ora mit etwa dreieinhalbtausend Einwohnern. In seinem historischen Zentrum, an einem Ort, an dem zwei Straßen mit einem Höhenunterschied zwischen ihnen vereint sind, befindet sich ein Kulturzentrum, das von einem örtlichen Büro entworfen wurde.
Studio Monsorno Trauner. Es gibt eine deutsche und italienische Bibliothek im Gebäude, Ausstellungen und Schulungen finden statt.
Das Kulturzentrum unterscheidet sich in seinem modernen und "introvertierten" Bild radikal von der umgebenden historischen Umgebung. Die Struktur des Gebäudes ist jedoch von außen lesbar: Es fällt auf, dass die meisten Räume unterschiedlich hoch sind und ihre Funktionen leicht zu bestimmen sind. Sie können von beiden Straßen ins Zentrum gelangen. Vor dem Eingang zum Kulturzentrum haben die Architekten von Monsorno Trauner einen kleinen, gepflegten Platz geschaffen, der sich organisch in die Struktur des Stadtgebäudes einfügt.
In der Mitte des Gebäudes befindet sich ein Lesesaal, der nicht durch vier Wände begrenzt ist, sondern mehrere Ebenen umfasst, sodass die Besucher frei einen Ort zum Arbeiten oder Ausruhen auswählen können. In der obersten Etage befindet sich eine öffentliche Dachterrasse.
Es gibt viel Licht im Inneren des Gebäudes, das Farbschema ist gut gewählt, Details wie Zäune aus sehr billigem Material - Kettengliedernetz - sehen natürlich aus.
Sie erwarten nicht, ein so modernes, komfortables Gebäude in einer sehr kleinen landwirtschaftlichen Gemeinde mit traditionellen Gebäuden zu finden, aber es ist umso angenehmer, das neue und unerwartete architektonische Gesicht Südtirols zu entdecken.
Piazza Angela Nicoletti in Bozen
Architekt Roland Baldi. 2007–2011
Das letzte Projekt, das wir in diesem Artikel betrachten werden, ist der von Südtirol entworfene Gedenkplatz von Angela Nicoletti im Zentrum des neuen Stadtteils Bozen - Oltrisarco-Aslago
Architekt Roland Baldi.
Angela Nicoletti ist allen in Südtirol bekannt. Als sehr junge Lehrerin unterrichtete sie Kinder heimlich Deutsch, als es von den faschistischen Behörden in Italien verboten wurde: Deutsch konnte nach Italienisch nicht einmal als Zweitsprache unterrichtet werden, und der Lehrerin wurde wegen solcher Aktivitäten mit Gefängnis bedroht. Nach seiner Inhaftierung erkrankte Nicoletti an Tuberkulose und starb im Alter von 25 Jahren.
Auf 2200 Quadratmetern gibt es absichtlich keine einschränkenden Elemente: Der Bereich ist so offen wie möglich für alle Arten von Veranstaltungen und Erholung im Freien. Die Pflasterung folgt einem abstrakten Muster und zitiert weder die historischen Ornamente des mittelalterlichen Stadtzentrums noch die Moderne der neuen Gebäude. Es besteht aus hellem Bianco Laza-Marmor (aus einer Nachbarstadt importiert und in der gesamten Region bekannt) und schwarzem Basalt. Beide Materialien werden traditionell für die Pflasterung in Südtirol verwendet. Unter dem Platz befindet sich eine Tiefgarage, weshalb die Pflastersteine auf einem speziellen Kissen aus Polymersand liegen (dies ist ein Material aus Sand mit Zusatz eines Acrylbindemittels).
Die Kombination zweier entgegengesetzter Farben, Schwarz und Weiß, im Muster, die charakteristischen Kurven des Musters und seine abstrakten Formen wurden nicht zufällig ausgewählt: Sie symbolisieren das Zusammenleben und die Verschmelzung von oft sehr unterschiedlichen Kulturen in einer kleinen Alpenstadt. Es gibt nur zwei mobile Eichenbänke auf dem Platz. Die Piazza Angela Nicoletti ist ein Beispiel, wenn von einer Tragödie nicht in erschreckenden Bildern gesprochen wird, sondern mit Hilfe der Schönheit.
* * *
Wir werden unser Gespräch über die Architektur Südtirols auf jeden Fall fortsetzen. Und zum Schluss erzähle ich Ihnen von meinem ersten Besuch in dieser Provinz. Nach einer langen Reise von Mailand ging ich in ein Café, um zu Mittag zu essen, und setzte mich an einen Tisch und fand ein Menü nur auf Deutsch, das ich damals nicht kannte. Dann wandte ich mich an den Kellner mit der Bitte, mir ein italienisches Menü zu bringen, und fügte hinzu: "Wir sind in Italien, richtig?" Die Einheimischen, die diese Szene genau beobachteten, brachen buchstäblich vor Lachen zusammen. Wenn sie Ihnen sagen, dass diese Region mehrere Namen hat, glauben Sie es im Allgemeinen nicht: Dies ist Südtirol und sonst nichts.
