Die erste Ausgabe des Magazins erschien vor etwa sechs Monaten und wurde im Fachmuseum für Architektur der Fachwelt vorgestellt, begleitet von einer Ausstellung und einem Vortrag eines der Helden der Ausgabe. Aber dann war es Sommer, es hat Spaß gemacht, Arch-Moscow hat kürzlich geendet, und der Feiertag der neuen Ausgabe wurde ebenfalls freudig abgehalten. Jetzt, in der düsteren Krise im Dezember, als (um die Anekdote zu umschreiben) einige bereits entlassen wurden, während andere Angst haben, scheint die mäßig feierliche Veröffentlichung des zweiten SPEECH-Buches trotz allem ein ermutigendes Zeichen für die Stabilität des Berufs zu sein. Jetzt scheinen jedoch alle Ereignisse aus irgendeinem Grund entweder aufgrund der Krise oder trotz alledem zu geschehen.
Das Thema der zweiten Ausgabe ist die Rekonstruktion und Neuprofilierung alter Gebäude für eine neue Funktion, kurz und bündig ausgedrückt durch die Worte „zweites Leben“und in der Übersetzung - Leben nach dem Tod, was paradoxerweise mit dem Konzept übereinstimmt, das polnische Architekten in ihrem Pavillon missbraucht haben auf der Biennale, für die sie den „Goldenen Löwen“erhielten. Aber in der Zeitschrift - keine Witze, alles ist sehr ernst und gründlich. Es sieht nicht einmal wie ein gewöhnliches Fachmagazin aus - außer dass es keine Werbung enthält (das ist verständlich - die Veröffentlichung wird vollständig von der Werkstatt von Sergei Tchoban, Pavel Shaburov und Sergei Kuznetsov SPeeCH finanziert und trägt einen ähnlichen Namen) - es hat auch keine neuigkeiten. Fügen Sie dazu viel kleinen Text in zwei Sprachen hinzu - und wir bekommen (typologisch) etwas zwischen einer Zeitschrift und einer thematischen Sammlung von Artikeln.
Das Thema ist jedoch relevant. Moskauer Intellektuelle schwärmen seit etwa fünf bis sieben Jahren von der Idee, alte Gebäude neu zu profilieren und Lofts und Kulturzentren in Fabriken einzurichten. Es gibt klassische ausländische Beispiele, vor allem die Londoner Tate Art Nouveau Gallery, in Moskau gibt es auch bekannte Beispiele, wenn auch nicht immer lustig. Vor knapp sechs Monaten wurde das Art-Play Design Center endgültig eingerichtet. In Moskau war in den letzten Jahren neben der Neuprofilierung im Allgemeinen eine andere Technik noch beliebter, die ich als Erazian bezeichnen möchte: aus einer alten Pflanze ein Kulturzentrum zu machen, um das Ansehen von zu erhöhen den Ort, und dann alles zusammenbrechen und ein teures Bürozentrum auf dem Gelände mit dem erhöhten Prestige bauen. Es ist bekannt, dass es in einem alten Gebäude keine Möglichkeit gibt, Büros der Klasse A + zu bauen.
Tatsache ist jedoch, dass die Zeitschrift klassische Beispiele nur beiläufig erwähnt - in allgemeinen Übersichten. Der Rest enthält Gebäude, die nicht so klangvoll sind, obwohl sie nicht weniger interessant und in ihrer Funktion vielfältig sind. Zum Beispiel die Synagoge, die 1922 von Sergei Tchoban in Berlin aus einem Kraftwerk umgebaut wurde (das einzige Objekt des Gründers in der Zeitschrift), oder - die von Harry Handelsman für 14 Lofts adaptierte evangelische Kirche in London. Die meisten Umbaufälle betreffen jedoch immer noch Industrie-, Militär- (die Basis französischer U-Boote während des Zweiten Weltkriegs) und andere zweckmäßige Gebäude. Eine unvollständige (die Verlage geben nicht vor, vollständig zu sein, weil das Thema bereits riesig ist), sondern eine vielfältige Rezension, die reichlich von allgemeinen Artikeln begleitet wird - die Geschichte der Frage von Bernhard Schultz, an einigen Stellen ein funkelnder Artikel von Vladimir Sedov über die Ursprünge der russischen Haltung gegenüber Denkmälern (in denen der angesehene Professor versucht, eine Antwort auf die Frage zu finden, warum historische Gebäude in unserem Teil der Welt ständig nach Renovierung streben und nur wenige Menschen sich um die Wahrung ihrer Authentizität kümmern). Im russischen Kontext klingt der zweite Aspekt des Themas des zweiten Lebens - die Erhaltung - besonders akut. In einem Interview mit Natalia Dushkina geht es um ihn, und er wird elegant mit dem Text der Charta von Venedig gekrönt, der im Abschnitt "Leser" veröffentlicht wird. Die Ideen des Kampfes um Denkmäler bleiben jedoch im Hintergrund. Die Zeitschrift ist architektonisch und ihr Hauptmaterial ist die Praxis.
Für die Praxis ist das Thema Renovierung aus vielen Gründen relevant. Persönlich scheint es mir wichtiger als andere, dass sich die Tatsache, dass rekonstruierte (dh teilweise erhaltene) Gebäude manchmal als sehr interessante Räume herausstellen, deren Präsenz in der modernen Architektur sie belebt. Obwohl es etwas anders ist als Vergnügungsgebäude. In etwas Bescheidenerem, aber in etwas Reichem.
Denn für moderne Architektur, so paradox sie auch klingen mag, gibt es kein kostbareres Material als ein altes Gebäude. Es trägt an sich nicht nur eine andere Textur, sondern auch einen anderen Inhalt und bereichert daher auf eine Weise, die niemand, selbst die empörendste Erfindung, tun wird. Das Gefühl der materiellen Authentizität ist ein Geschenk für die heutige Architektur, es wird immer kurzlebiger (glänzend, transparent, flach, plastisch) und daraus wird manchmal ein Spielzeug. Die Verbindung mit dem alten Gebäude enthüllt die Vergänglichkeit moderner Materialien, gibt ihnen aber auch einen Ausgangspunkt, der mit schwererer Materie kollidiert, alt und daher voller Bedeutungen.
Einige rekonstruierte Gebäude (insbesondere Kulturzentren) werden sogar als eine Art Museum alter Architektur wahrgenommen - umso mehr, als Sie in der Regel neben einem Museum (Gastürme, Fabriken, Militärstützpunkte) nicht sehen werden usw. - wie kann man sie sonst besuchen?). Daher die Attraktion, aber ein besonderes Museum, nicht wie Disneyland.
Dies scheint mir der Hauptwert des "zweiten Lebens" zu sein. Sie können auch über pragmatische Vorteile sprechen - auf den ersten Blick scheint es logisch, dass die Instandhaltung rentabler sein sollte, anstatt sie abzureißen und zu bauen -, aber dieser Vorteil ist, wie sich herausstellt, nicht sehr offensichtlich. Moskau des letzten Jahrzehnts hat deutlich gezeigt, dass es billiger ist, abzureißen und wieder aufzubauen, weil der Verkauf von Neubauten teurer sein wird. Zwar gibt es jetzt eine Krise, Büros werden billiger, vielleicht wächst die Nachfrage nach billigeren Nicht-Luxus-Lösungen. Vielleicht ist das Thema "Zweites Leben" jetzt noch aktueller denn je.
Senden Sie eine elektronische Bewerbung für den Kauf der Zeitschrift an die Adresse: [email protected]
