Wir veröffentlichen eine Auswahl von 12 Kinderbüchern in englischer Sprache, die sich thematisch mit Architektur befassen. Die meisten von ihnen wurden nicht in russischer Sprache veröffentlicht, und ob dies geplant ist, ist eine große Frage. Daher bleibt eines übrig: Genießen Sie die Originale.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sind alle Ausgaben im Amazon Store verfügbar.
Babys erste Eames: Von Art Deco bis Zaha Hadid
Downtown Bookworks, 2018
Julie Merberg
/ Babys erste Eames: Von Art Deco bis Zaha HadidJulie Merberg
Dank dieses Alphabets erhalten Kinder einen Eindruck von einigen Architekturstilen und lernen die Werke von Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, dem Ehepaar Eames und anderen Meistern des 20. Jahrhunderts kennen. „Man kann nicht zu jung sein, um wichtige Dinge zu lernen“, ist sich einer der Leser sicher. Es wird wahrscheinlich von anderen Eltern unterstützt, die sich leidenschaftlich für die Architektur, das Design und die Entwicklung ihrer Kinder interessieren. Unter den von den Eigentümern des "Primers" festgestellten Vorteilen ist die Qualität der Abbildungen und des Papiers.
"Drei kleine Schweine: Eine Architekturgeschichte"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ Die drei kleinen Schweine: Eine architektonische GeschichteSteven Guarnaccia
Eine architektonische Adaption eines weltberühmten Märchens: Frank Gehry, Philip Johnson und Frank Lloyd Wright wurden die Prototypen der Hauptfiguren in Stephen Guarnaccis Buch. Jedes der drei Schweine verließ ihr Stammhaus (was extrem an das beispielhafte Glücksspielhaus von Charles und Henry Greens erinnert) und machte sich daran, sein eigenes zu bauen. Schwein Frank Gehry baut ein Häuschen aus verstreuten Stücken und Resten von Baumaterial (ein Hinweis auf Gehrys Haus in Santa Monica), Philip Johnson lässt sich in einem Glashaus nieder und Frank Lloyd Wright baut ein Steinhaus, in dem das berühmte "Haus über dem Falls "ist klar zu erraten. Ein kleiner Spoiler: Er wird dem Ansturm eines Tyrannenwolfs standhalten.
"Roberto, der Insektenarchitekt"
Nina Laden
Chronikbücher, 2000
/ Roberto, der InsektenarchitektNina beladen
Die Geschichte handelt von der ehrgeizigen Termite Roberto, die lieber Häuser baut, als sie zu nagen. Um seinen Traum zu verwirklichen und ein großartiger Architekt zu werden, fährt Roberto in die Bug City - wo das Empire State Building neben dem Schiefen Turm von Pisa und der Seilbahn liegt und die bekanntesten Architekten unserer Zeit Arbeitgeber sind. Nach dem Gesetz des Genres wird die junge Termite zunächst von Misserfolgen heimgesucht: Die Leiter des Büros - darunter Hank Floyd Mayt (Milbe) und Fleece van der Rohe (Floh - Floh) - weigern sich nacheinander, ihn einzustellen. Aber alles endet gut: Roberto bekommt seinen Anteil an Ruhm, bekommt seine eigene Werkstatt und wird ein Vorbild für junge kreative Termiten. Collagenillustrationen verdienen besondere Aufmerksamkeit. Der Link ist ein 2005 veröffentlichter Kurzfilm, der auf diesem Buch basiert.
"Iggy Peck, Architekt"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, ArchitektAndrea Beaty
Der kleine Junge Iggy Peck hat eine Leidenschaft: Architektur. Iggy Peck baut Kapellen und Kirchen aus Pfirsichen und Äpfeln, Türme aus schmutzigen Windeln, aus Pfannkuchen macht er einen Bogen. Und eines Tages installierte er eine Nachbildung der Sphinx auf dem Rasen. Eltern verstehen seine Hobbys nicht, aber sie behindern ihn auch nicht. Eine Lehrerin namens Miss Leela Greer hat jedoch eine ganz andere Einstellung: Sie verbietet Iggy Peck sogar, über Architektur zu sprechen. Der Grund für ihre Abneigung gegen Gebäude, insbesondere gegen Hochhäuser, liegt in ihrem Kindheitstrauma. Miss Greer ändert jedoch ihre Einstellung zur Architektur - nachdem Iggy Peck ihre Klasse mit Hilfe einer Brücke, die er mit eigenen Händen gebaut hat, vor dem bevorstehenden Tod bewahrt hat. Das Buch wurde 2017 in russischer Sprache vom Verlag "Career-Press" unter dem Namen "Hector-Architect" veröffentlicht.
Das folgende Video liest die englische Version dieses Buches vor.
"Junger Frank, Architekt"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Junger Frank, ArchitektFrank viva
Der junge Frank lebt mit seinem Großvater Old Frank zusammen. Sie sind beide Architekten. Der junge Frank ist äußerst leidenschaftlich im kreativen Prozess: Er baut aus den Büchern seines Großvaters einen "tanzenden" Wolkenkratzer, zeichnet einen Stadtplan auf eine Tapetenrolle und stellt aus Toilettenpapier einen Stuhl her. Aber Old Frank ist überzeugt, dass ein "krummer" Wolkenkratzer Unsinn ist, Städte werden "natürlich" für mehrere hundert Jahre gebildet und können nicht vollständig auf Papier gezeichnet werden, und tatsächlich - ein Architekt sollte sich nicht mit Möbeln oder irgendetwas anderem als Gebäuden beschäftigen.. Um diesen Konflikt zu lösen, gehen Großvater und Enkel ins New Yorker Museum of Modern Art - schließlich sind Werke weltberühmter Architekten ausgestellt. Im MoMA unternehmen Frank Jr. und Frank Sr. Schritte zur Versöhnung.
Das Buch wurde übrigens vom MoMA in Auftrag gegeben, das Museum veröffentlichte sogar einen Trailer dafür.
"Architektur mit den Augen von Tauben"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Architektur nach TaubenStella Trage
Leider haben Tauben unter Stadtbewohnern und Architekturliebhabern nicht den besten Ruf; Einige bezeichnen gefiederte Ratten sogar als "fliegende Ratten". Speck, eine sehr gelehrte und begeisterte Taube, meldete sich freiwillig, um Menschen und Vögel zu versöhnen. Er unternimmt eine Weltreise und gibt aus der Vogelperspektive eine Tour zu 40 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt, darunter das Taj Mahal, das Sydney Opera House und die Golden Gate Bridge. Der witzige Speck hat lustige Spitznamen für die Gebäude: Zum Beispiel nennt er die Chinesische Mauer "Der große Wurm" und die Kathedrale von Canterbury - "Ein Wunder aus einem Mischmasch".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Dieses Buch enthält 95 Kartonteile zum Zusammenbau von 3D-Gebäudemodellen. Der Designer kommt mit einer Gebrauchsanweisung mit 20 Ideen für das, was Sie daraus bauen können: Burgen, Bögen, Wohnhäuser und Fantasiestrukturen. „Mit dem Kit können junge Architekten sich mit traditionellen Designregeln vertraut machen und diese verletzen“, heißt es in der Anmerkung. Geeignet für Kinder ab 7 Jahren. Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt. Hier können Sie die französische Version durchblättern.
"Nach Gewissen gebaut"
David Macaulay
HMH Books, 2010
/ Für die Ewigkeit gebautDavid Macaulay
Dieser 272-seitige Band vereint drei klassische Bücher des amerikanischen Schriftstellers und Illustrators: Castle (1977), Cathedral (1973) und Mosque (2003). Mit Hilfe von Zeichnungen und Texten erzählt (und zeigt) David Macaulay, wie die berühmtesten Bauwerke der Welt entstanden sind und wie sie es geschafft haben, so lange zu stehen. Das Buch ist für Schüler ab 10 Jahren gedacht, aber viele Eltern geben zu, dass sie es sogar Kindern vorlesen - anstelle von Gutenachtgeschichten. David Macaulay erhielt zahlreiche Auszeichnungen für seine Arbeit, darunter vom American Institute of Architects; 2006 erhielt er ein MacArthur-Stipendium.
"Die Welt ist kein Rechteck: ein Porträt von Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Beach Lane Bücher, 2017
/ Die Welt ist kein Rechteck: Ein Porträt der Architektin Zaha HadidJeanette Winter
Mini-Biografie von Zaha Hadid in Bildern mit einem Minimum an Text, die harte Arbeit und Ausdauer lobt. Bestes Kinderbuch 2017 nach Angaben der Washington Post.
"Frank Lloyd Wright für Kinder: Sein Leben und seine Ideen"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright für Kinder: Sein Leben und seine IdeenKathleen Thorne-Thomsen
Eine andere - ziemlich detaillierte - Biographie, aber für ältere Kinder: ein aktualisierter und erweiterter Nachdruck des Buches von 1994. Neben der Beschreibung von Leben und Werk enthält das Buch eine Auswahl praktischer Übungen, die den Leser dem Bild von Frank Lloyd Wright näher bringen sollen. Die Autorin teilt den Lesern ein Rezept für Haferflocken mit - es war ihre Architektin, die es vorzog, zum Frühstück zu essen, Anweisungen zum Erstellen eines essbaren Modells von "Häusern über einem Wasserfall" aus Crackern und einem japanischen Drachen sowie andere "Übungen".
"Zerlegte Gegenstände: Demontage von Anweisungen für das moderne Leben"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Dinge kommen auseinander: Ein Teardown-Handbuch für modernes LebenTodd McLellan
Der Fotograf Todd McLellan hat verschiedene Mechanismen und Geräte in zerlegter Form aufgenommen: eine DSLR-Kamera, ein Fahrrad, ein iPad, einen Flügel, eine Schreibmaschine, einen Walkman-Kassettenrekorder. Insgesamt 50 Objekte. Eine solche "Vorbereitung" offenbart einerseits die Schönheit dieser Dinge, andererseits zeigt sie, woraus sie tatsächlich bestehen und wie sie funktionieren.
Stephen Canis konkurrenzloses Konstruktionsbuch
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Steven Caneys ultimatives BaubuchSteven Caney
Diese Kinderenzyklopädie des Bauens "wiegt" 608 Seiten. Im ersten Teil führt der Autor den Leser in die grundlegenden Gesetze der Architektur ein, spricht über verschiedene Gebäudetypen (von Wigwams bis zu Wolkenkratzern) und hilft zu verstehen, wie diese Strukturen funktionieren. Der zweite Teil enthält mehr als hundert "Rezepte" für die Herstellung völlig unterschiedlicher Modelle und Spielzeuge aus preisgünstigen Materialien wie Nudeln, Klebeband und Schachteln.
