Das Buch von Ian Gale und Birgitt Svarre "Wie man das Stadtleben studiert" wurde vom Konzern "KROST" im Auftrag der Moskauer Regierung und des Ministeriums für Naturmanagement und Umweltschutz der Stadt Moskau ins Russische übersetzt.
– Ihr Forschungsansatz ist sehr praktisch und basiert häufig auf der direkten Beobachtung des Verhaltens der Stadtbewohner. Aber XXI Das Jahrhundert ist gewissermaßen besessen von Big Data, Statistiken über die Nutzung mobiler Geräte und sozialer Netzwerke und so weiter. Wie nützlich sind sie für das Studium des Lebens im öffentlichen Raum im Vergleich zu „klassischen“Methoden?
„Die neuen Werkzeuge können natürlich verwendet werden, um mehr über menschliches Verhalten zu lernen, aber sie können das Wissen, das durch direkte Beobachtung der Stadtbewohner auf den Straßen und Plätzen gewonnen wurde, nicht ersetzen. Wenn wir beobachten, wie Menschen mit der gebauten Umgebung interagieren, erhalten wir nuancierte Informationen, die nicht aus Rohdaten extrahiert werden können, die sehr abstrakt sein können.
Das Datenvolumen wird erst in den kommenden Jahren zunehmen, und es wird immer schwieriger, diese Daten zu verstehen und Antworten auf Fragen zur Stadt „auf Augenhöhe“zu erhalten: Wer ist hier, wer ist nicht hier, was ist sie tun und was ist nicht? Fühlen Sie sich hier sicher, würden Sie hier vorbeikommen, wenn Sie mit Ihrer Nichte oder Großmutter zusammen wären? Es ist wichtig zu versuchen zu verstehen, wie wir die Stadt nutzen, und mehr Wissen darüber zu erlangen. Auf dem Gebiet der Forschung zum öffentlichen Leben gibt es noch viel zu tun, und um Informationen über die qualitativen Aspekte des Stadtlebens zu erhalten, müssen wir untersuchen, wie die Menschen ihre Stadt bereits nutzen.
In Ihrem Buch haben Sie prominente Forscher des öffentlichen Lebens und des städtischen Raums aufgelistet XIX - XXI Jahrhunderte. Hat einer von ihnen Sie beeinflusst und wenn ja, wie?
- Ich möchte Jane Jacobs hervorheben. Sie schrieb 1961 den Tod und das Leben amerikanischer Städte, und 1971 veröffentlichte ich mein erstes Buch, Living Among Buildings. Zu dieser Zeit wurden diese Ideen von den meisten Einrichtungen ignoriert, aber seitdem haben sich so viele der Schaffung von Städten für Menschen verschrieben, und Jacobs ist für einen großen Teil von ihnen zu einer Inspirationsquelle geworden. Heute erhält dieses Gebiet viel mehr Aufmerksamkeit - und das aus den richtigen Gründen: um Städte lebenswerter, sicherer, nachhaltiger und gesünder zu machen. Städte, die aktiv daran arbeiten, „Städte für die Menschen“zu werden, haben sich ebenfalls erfolgreich zu [global] attraktiven Städten entwickelt, und so ist Rob Adams, Direktor für Städtebau in Melbourne, ein weiteres inspirierendes Beispiel. Er war eine treibende Kraft bei der Umwandlung des Stadtzentrums von Melbourne von unattraktiv zu attraktiv, lebenswert, wo Menschen leben, arbeiten und spielen wollen. Dies zeigt, wie wichtig starkes Design ist und dass engagierte Menschen viel können.
Wie eng sind öffentlicher Raum und öffentliches Leben miteinander verbunden? Könnte ein öffentlicher Raum von „geringer Qualität“aufgrund seiner Lage an beliebten Wanderwegen sehr belebt sein oder ein gut gestalteter Raum aufgrund seiner weniger beliebten Lage menschenleer?
- Sie können viele belebte Straßen rund um U-Bahn-Stationen finden, wie zum Beispiel in Moskau. Dies bedeutet nicht unbedingt, dass diese Straßen von hoher Qualität sind. Kürzlich haben wir die Umgestaltung des Mayakovsky-Platzes in der Nähe des gleichnamigen Bahnhofs beobachtet: Jetzt ist er nicht nur für die Aktivitäten der Stadtbewohner notwendig, sondern auch ein Ort der Ruhe, sogar der Spiele - Schaukeln auf einer Schaukel. Dies kann eine neue Atmosphäre schaffen. Die besten öffentlichen Räume laden den Bürger zum Bleiben ein, so dass mehr Menschen dort Zeit verbringen, als nur durch sie hindurchzugehen.
Moskau unterscheidet sich von den größten Städten der Welt durch sein raues kaltes Klima, während es sich von anderen nördlichen Städten durch seine viel größere Größe unterscheidet. Aber unterscheidet sich das öffentliche Leben der Moskauer stark von anderen Städten, die Sie erkundet haben, und wenn ja, wie genau? Gibt es eine Stadt, die Sie studiert haben und die als Vorbild für die Veränderungen in Moskau dienen könnte?
- Moskau ist eine Zwei-Jahreszeiten-Stadt wie Alma-Ata, Stockholm, Kopenhagen und Oslo, die wir auch studiert haben. Natürlich ist es wichtig, die Besonderheiten des Klimas zu berücksichtigen, um die besten Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Verweilen an einem Ort zu schaffen.
Moskau hat ein wunderbares architektonisches und kulturelles Erbe, und ein bedeutender Schritt vorwärts, um es sichtbarer zu machen, war die Entscheidung, Werbetafeln aus Twerskaja zu entfernen, damit Sie den Kreml in der Ferne und die historischen Gebäude in der Umgebung sehen können. Und auch - um diese Straße zu einer Promenade zu machen, die dem Moskauer Erbe würdig ist.
