Geleitet von Artikel 8 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 2002 Nr. 73-FZ "Über Gegenstände des kulturellen Erbes (historische und kulturelle Denkmäler) der Völker der Russischen Föderation" Schutz des kulturellen Erbes (im Folgenden als Dienst bezeichnet), vertreten durch den Leiter von Kibovsky Alexander Vladimirovich, der auf der Grundlage der Bestimmungen über den Dienst handelt, die durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 29. Mai 2008 Nr 407 und die allrussische öffentliche Organisation "Union der Architekten Russlands" (im Folgenden: Union), vertreten durch Präsident Bokov Andrey Vladimirovich, der auf der Grundlage der Charta (im Folgenden als Vertragsparteien bezeichnet) handelt, ausgehend von der Die Grundsätze der Interaktion zwischen den Exekutivbehörden der Russischen Föderation und öffentlichen Berufsverbänden, die ihre Absicht zum Ausdruck brachten, eine bilaterale Zusammenarbeit zu entwickeln, einigten sich auf Folgendes.
1. Vertragsgegenstand
1. Gegenstand des Abkommens ist die Interaktion und Zusammenarbeit der Vertragsparteien, um das architektonische und städtebauliche Erbe der Russischen Föderation in folgenden Bereichen zu bewahren:
Interaktion zur Verbesserung der Gesetzgebung im Bereich des Schutzes von Kulturgütern sowie der städtebaulichen und architektonischen Aktivitäten;
Interaktion, um die Anforderungen an die Qualität der Projektdokumentation zu erhöhen, die für die Erhaltung von Objekten des kulturellen Erbes und von Objekten des Kapitalbaus innerhalb der Grenzen der Gebiete ihrer Schutzzonen entwickelt wurde;
gemeinsame Teilnahme an Projekten zur Popularisierung des architektonischen Erbes der Russischen Föderation;
gemeinsame Teilnahme an internationalen Projekten zur Umsetzung dieses Abkommens.
2. Umsetzung des Abkommens
2. Im Rahmen der Umsetzung dieser Vereinbarung bietet der Dienst:
beauftragt die Spezialisten der Union, in Kommissionen, Expertenräten und Arbeitsgruppen zu arbeiten, die vom Dienst eingerichtet wurden, einschließlich der Entwicklung von Statuten der Russischen Föderation;
fördert die Entwicklung der Zusammenarbeit der Gebietskörperschaften des Dienstes mit den regionalen Zweigen der Union;
beauftragt Spezialisten der Union mit der Überprüfung der Stadtplanung und der Projektdokumentation im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der historischen Umwelt und dem Bau von Objekten des kulturellen Erbes in den Schutzzonen;
zieht Fachleute der Union an, sich an der Ausarbeitung methodischer Vorschläge und Empfehlungen im Bereich des Schutzes von Kulturgütern zu beteiligen;
nimmt an der Zertifizierung von Architekten teil, die auf die Planung von Kapitalbauprojekten in den Schutzzonen historischer und kultureller Denkmäler sowie in den Gebieten historischer Siedlungen spezialisiert sind;
gewährleistet die Teilnahme von Vertretern des Dienstes an den Redaktionen der Zeitschriften der Union und beteiligt sich an der Berichterstattung über die Ergebnisse gemeinsamer Aktivitäten in den Massenmedien.
3. Im Rahmen der Umsetzung dieses Abkommens hat die Union:
beauftragt die Spezialisten des Dienstes, in Räten und in der Gilde der Experten der Union zu arbeiten;
nimmt an der vom Dienst organisierten Zertifizierung von Architekten und Restauratoren teil;
beauftragt die Spezialisten des Dienstes, sich an den Aufträgen für die Qualifizierungsauswahl von Architekten zu beteiligen, wenn sie das Recht auf Architektur- und Stadtplanung gewähren;
organisiert auf Ersuchen des Dienstes die Überprüfung der Projektdokumentation durch die Union;
stellt auf Ersuchen des Dienstes die Teilnahme von Vertretern der Union an den Veranstaltungen des Dienstes sicher;
bietet Medienberichterstattung über die Ergebnisse gemeinsamer Aktivitäten.
4. Die Umsetzung dieses Abkommens erfolgt gemäß dem von den Vertragsparteien vereinbarten Jahresplan für gemeinsame Arbeit.
5. Um aktuelle Probleme und die operative Kontrolle über die Umsetzung dieses Abkommens zu lösen, haben die Vertragsparteien das Recht, unter Beteiligung von Vertretern der Vertragsparteien Arbeitsgruppen einzurichten.
6. Diese Vereinbarung ist nicht die Grundlage für die Entstehung von finanziellen, Eigentums- und sonstigen Verpflichtungen und die Darstellung gegenseitiger Ansprüche.
3. Finanzierung
7. Die Finanzierung der Arbeiten an Aktivitäten, die von den Vertragsparteien im Rahmen dieses Abkommens durchgeführt werden, erfolgt auf Kosten sowohl der Haushaltsmittel als auch der außerbudgetären Mittel durch Abschluss von Geschäftsverträgen zu vereinbarten Themen.
8. Die Haushaltsfinanzierung der Aktivitäten im Rahmen dieses Abkommens wird von den Vertragsparteien ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen, Verfahren und Bedingungen durchgeführt, die vom Finanzministerium der Russischen Föderation auf der Grundlage des Bundesgesetzes über den Bundeshaushalt für das entsprechende Jahr festgelegt wurden.
9. Die Vertragsparteien beschaffen Mittel aus außerbudgetären Quellen, aus Haushaltsmitteln der Mitgliedsgruppen der Russischen Föderation, um dieses Abkommen im Rahmen ihrer Zuständigkeit und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht umzusetzen.
4. Gültigkeitsdauer
10. Dieses Abkommen tritt mit dem Datum seiner Unterzeichnung durch die Vertragsparteien in Kraft.
11. Die Kündigung dieses Vertrags ist nach einem Monat ab dem Datum des Eingangs einer schriftlichen Mitteilung der anderen Vertragspartei bei einer der Vertragsparteien über ihre Absicht, sie zu kündigen, möglich, wenn die Vertragspartei, die diese Mitteilung gesendet hat, sie nicht vor Ablauf zurückzieht des angegebenen Zeitraums. Die Kündigung dieser Vereinbarung ist auch nach Vereinbarung der Vertragsparteien möglich. Die Kündigung durch die Vertragsparteien dieser Vereinbarung hat keine Auswirkungen auf andere Beziehungen der Vertragsparteien, die über den Geltungsbereich dieser Vereinbarung hinausgehen.
5. Andere Bedingungen
12. Probleme, die nicht in dieser Vereinbarung geregelt sind, sowie Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten, die während der Umsetzung dieser Vereinbarung auftreten, werden gemäß geltendem Recht gelöst.
13. Änderungen und Ergänzungen dieses Abkommens auf der Grundlage der Vorschläge der Vertragsparteien werden schriftlich abgefasst und sind nach ihrer Unterzeichnung Bestandteil des Abkommens.
14. Diese Vereinbarung wird in zwei Kopien mit gleicher Rechtskraft geschlossen, eine für jede der Vertragsparteien.
