Die National School of Young Planners, ein Schulungsprojekt, das von RUPA (NP "Association of Planners") und ISOCARP (Internationale Gesellschaft für Stadt- und Regionalplaner) organisiert wurde, arbeitete vom 7. bis 12. Juli in Uljanowsk. Die Schule versammelte zum zweiten Mal junge russische Stadtplaner, zum ersten Mal im Juni 2012 in der Stadt Puschchino bei Moskau. Die Arbeit wurde von ISOCARP-Vizepräsident Piotr Lorens und zwei Tutoren überwacht: Gijsbrecht Wolfs und Agatino Rizzo.
Dmitry Narinsky, Vorsitzender des Koordinierungsausschusses der Vereinigung der Planer, teilte uns seine Gedanken zu den Aufgaben des neuen Ausbildungsprojekts und wie die Bildung eines neuen Berufs zur Lösung der Probleme der russischen Städte beitragen wird.
- Zunächst möchte ich fragen: Wie ist die Situation im modernen Russland mit der Stadtplanung? Warum ist das so wichtig?
- In den letzten Jahren haben sich die Grundprinzipien der Stadtplanung in Russland dramatisch geändert. Die gesellschaftlichen Veränderungen erfordern eine Modernisierung der Stadtplanungspolitik. Und es sollte auf Bundes-, Regional- und sogar lokaler Ebene durchgeführt werden.
Was wurde bereits getan, um diese Probleme zu lösen?
- Unser Verein (RUPA - Hrsg.) Unterzeichnete 2011 ein langfristiges Kooperationsabkommen mit der Internationalen Gesellschaft für Stadt- und Regionalplaner ISOCARP. Ziel ist es, russische Spezialisten mit internationaler Erfahrung und Methodik der Raumplanung vertraut zu machen.
Der National Workshop der Young Planning Professionals, der diesen Sommer in Ulnovsk stattfand, ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen RUPA, ISOCARP und der Regionalverwaltung, die jetzt viel zur Entwicklung der Stadtplanungspraxis in Russland und zur Vertiefung der internationalen Kontakte in diesem Bereich beiträgt. Die Schule wurde von zwei ausländischen Experten von ISOCARP besucht.
- Warum ist es wichtig, internationale Spezialisten zu gewinnen?
- Stadtplanung als Tätigkeitsfeld im modernen Russland war schon immer mit Architektur und Bauwesen als einem bestimmten Bestandteil davon verbunden, dh im Allgemeinen einem abhängigen Element. Und auf der ganzen Welt ist diese Aktivität seit langem zu einer eigenständigen Aktivität geworden und wird als Planung bezeichnet. Die mangelnde Institutionalisierung des Planungsberufs in Russland behindert die Entwicklung unserer Städte erheblich, und heute ist eine der Hauptaufgaben die Bildung eines neuen Berufs zur Schaffung eines günstigen Lebensumfelds. In diesem Zusammenhang ist die Anziehungskraft internationaler Erfahrungen besonders wichtig.
Was sind die Ergebnisse der Arbeit der Nationalen Schule für junge Planer in Uljanowsk?
- Besonderes Augenmerk wurde auf städtebauliche Fragen gelegt. Die Teilnehmer zeigten, dass sie die Lösung der Probleme der funktionalen Zonierung des Territoriums und der räumlich-kompositorischen Aufgaben, für die die russische Schule in der Sowjetzeit berühmt war, kombinieren können. In der Zusammenarbeit mit ISOCARP-Tutoren wurde deutlich, dass diese in der russischen Realität verlorenen Themen für den modernen Prozess der Stadtplanung relevant sind, zumindest in Europa.
Was ist Ihrer Meinung nach für die moderne Stadtplanung in Russland notwendig?
- Ich fange von weitem an. Die moderne russische Gesetzgebung beschreibt die Arten der städtebaulichen Dokumentation, ihre Typologie und ihren Inhalt sehr streng. In dieser Palette fehlen jedoch die Fragen nach räumlichen und kompositorischen Lösungen in der Stadtplanung. In der Tat umfasst die Liste der obligatorischen Komponenten der Gebietsplanung funktionale Zonen, Objekte von lokaler und regionaler Bedeutung (einschließlich Ingenieurwesen, Verkehr und soziale Infrastruktur) und die Grenzen von Siedlungen. All dies zusammen ergibt jedoch keine endgültigen Entscheidungen über die Schaffung einer gemeinsamen Vision für die Entwicklung der Stadt (Vision auf Englisch). Ihre Lösung liegt in dem mit dem Begriff Städtebau bezeichneten Bereich.
Es lohnt sich, näher darauf einzugehen, was Städtebau ist
- Hier stehen wir vor einem ernsthaften terminologischen Problem. In der Weltpraxis umfasst die Stadtplanung verschiedene Arten von Aktivitäten, einschließlich des Städtebaus. Es kann wörtlich als "Städtebau" ins Russische übersetzt werden, aber eine solche Übersetzung entspricht überhaupt nicht der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs.
Der Ausdruck „Städtebau“in der russischen Realität ist nur die Gestaltung der städtischen Umgebung, kleine architektonische Formen. Im Englischen ist der Begriff viel weiter gefasst und impliziert Elemente der Stadtplanung, die nicht mit funktionalen und technischen Lösungen verbunden sind, sondern mit Entscheidungen von künstlerischer und kompositorischer Qualität. Mit anderen Worten, dies ist die kreative Komponente, die in der aktuellen Gesetzgebung fast verschwunden ist. Der Schwerpunkt liegt auf utilitaristischen Funktionen, und die Komposition und der künstlerische Aspekt gehen einfach verloren, wenn eine Bestellung aufgegeben und technische Aufträge von der Gemeinde erstellt werden. Und die Ergebnisse gefallen den Kunden nicht, was im Allgemeinen vorhersehbar ist. Dies führte zu der Tendenz, Ausländer einzuladen, einen Masterplan als Integrationselement zu entwickeln, das sowohl funktionale Zoneneinteilung als auch Kompositionsaufgaben kombiniert. Dementsprechend besteht die Notwendigkeit, den Beruf eines Planers in Russland weiterzuentwickeln, die Erfahrung der Hausschule im Bereich kompositorischer Lösungen wiederzubeleben, dh sich im Kontext der russischen Realität eng mit den Fragen des Städtebaus zu befassen.
„Aber zurück zur Nationalen Schule für junge Planer. Ich würde gerne mehr über die Ergebnisse und Erfolge erfahren.
- Das Ergebnis von YPPN 2013 sind vier Visionen von Uljanowsk und dementsprechend vier Szenarien für seine Entwicklung. Vier Teilnehmerteams präsentierten ihre Projekte zu folgenden Themen: OneCITY - Kreative Stadt, TwinCITY - Autarke Stadt, NetworkCITY - Multichoice-Stadt, RiverCITY - Landschaftsstadt am Fluss). Alle Konzepte spiegelten sich in der Abschlusspräsentation wider, die bereits auf der Website der Association of Planners NP veröffentlicht wurde.
Diese gemeinsame Arbeit von 20 jungen Fachleuten aus 15 Städten von Omsk bis St. Petersburg mit internationalen Tutoren wird dieses Jahr auf dem ISOCARP-Kongress in Brisbane (Australien) vorgestellt, wo zwei der vier Gewinner - Anna Vladimirova (Ulyanovsk) und Evgenia Kolesova (St. Petersburg).
Und lassen Sie einige Entscheidungen junger Fachkräfte kontrovers erscheinen, aber die Schule - YPPN 2013 zeigte ein großes Potenzial für die Entwicklung von Uljanowsk und einen bedeutenden Fan von Möglichkeiten. Wir freuen uns auf eine weiterhin effektive Zusammenarbeit.
Im Namen aller Teilnehmer an unserem Programm möchte ich der Führung der Region Uljanowsk und persönlich dem Gouverneur - Sergej Iwanowitsch Morosow - für die Gelegenheit danken, die nationale Stadtplanungsschule weiterzuentwickeln.
