Das Ziel des gmp-Büros war es, scheinbar gegensätzliche Anforderungen zu erfüllen: einerseits eine sorgfältige Modernisierung und Erhaltung des architektonischen Denkmals durchzuführen, andererseits die weitere Mehrzwecknutzung des Stadions zu ermöglichen, insbesondere zu schaffen ein erstklassiges Fußballfeld für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006.
Alle neuen Teile des Gebäudes wurden unter der Erde außerhalb des Stadions versteckt, so dass sein Erscheinungsbild unverändert bleibt.
Das Hauptelement der Umstrukturierung war die neue Überlappung der Stände, eine komplexe Kombination aus Membran- und Gelenkauslegerkonstruktion. Es bringt eine neue Dimension in das starr tektonische Ensemble der 1930er Jahre, das oft als Inbegriff "totalitärer Architektur" bezeichnet wird. Gleichzeitig wird der Baldachin über dem Marathon-Tor unterbrochen, das die Hauptachse der Stadtentwicklung beibehält, die vom Olympischen Platz bis zum Glockenturm der Tribünen des Mayfeld-Feldes verläuft.
