Zwei Häuser: Rückkehr

Inhaltsverzeichnis:

Zwei Häuser: Rückkehr
Zwei Häuser: Rückkehr

Video: Zwei Häuser: Rückkehr

Video: Zwei Häuser: Rückkehr
Video: 10 berühmte Kinder - die entsetzlich geworden sind! 2024, Kann
Anonim

Das Izvestia-Viertel in der Nähe des Puschkinskaja-Platzes ist typisch Moskau, man könnte sogar sagen hypertrophiertes Moskau, in dem Sinne, dass es alle wichtigen Trends in der Architektur der Stadt seit Mitte des 19. Jahrhunderts darstellt. Dies ist ein typisches Beispiel für Vielfalt und Timing, aber im Allgemeinen ist es von ziemlich hoher Qualität, absolut ohne Slums.

Alexey Ginzburg arbeitet seit sieben Jahren an diesem Teil der Stadt. Er bemüht sich, alle Schichten der Stadtentwicklung zu erhalten und, wo möglich, die historische Gerechtigkeit wiederherzustellen. Insbesondere öffnet und konserviert er die Backsteinoberflächen von Firewalls für Wohnhäuser und für Izvestia Barkhin - weil es so war. Das Ergebnis ist farbenfroh und frisch, im Moskauer Stil fast wie bei Lentulov: eine Art beispielhafte Restaurierung eines Fragmentes von Moskauer Gebäuden; 4 Gebäude der 1. Stufe sind nun fertiggestellt. Wir sprachen über Barkhins Izvestia und Tyulyaevas Wohnhaus auf Dmitrovka, jetzt über zwei weitere Häuser: das Dolgorukov-Bobrinsky-Anwesen aus den 1850er Jahren und das Gebäude der Redaktion der Zeitung Russkoye Slovo von Ivan Sytin, das vom Architekten Adolf erbaut wurde Erichson im Jahr 1904. Sie befinden sich an zwei gegenüberliegenden Ecken des Blocks: Ost und West, eine öffnet Malaya Dmitrovka, die andere schaut nach Twerskaja.

Nachlass des Dolgorukov-Bobrinsky

Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen

Seit 2007 - einem identifizierten Kulturerbe - hat es viele lokale Überlieferungskonnotationen, einschließlich eines Besuchs von Puschkin im Jahr 1832 (für weitere Einzelheiten siehe

Image
Image

Beitrag von Archnadzor 2013; dann war die Arbeit nur geplant). Es umfasst die Mauern von Landgütern aus der zweiten Hälfte des 18. bis frühen 19. Jahrhunderts, was im Allgemeinen typisch für Häuser im Moskauer Zentrum ist. Tyulyaevas Haus neben Dmitrovka enthält auch Fragmente des Amir-Anwesens. Inzwischen gehört das zweistöckige Gebäude, das wir sehen, hauptsächlich aus den Jahren 1853-1856. Es gibt noch einige lokale "Lesezeichen" im Haus, die Moskauer Archäologische Gesellschaft des Grafen Alexander Uvarov traf sich hier, und von 1947 bis 1964 arbeitete die Redaktion von "New World" unter der Leitung von Simonov, dann Tvardovsky. Dann, in der Ecke zwischen dem Nebengebäude und dem Haus, ließ sich ein Bierhaus nieder, das in den 1990er Jahren durch ein Kasino ersetzt wurde. Zu dieser Zeit wurde das Haus von vielen Mietern bewohnt: Büros, Geschäfte, Nachtclubs. Jetzt, nach der Restaurierung, soll das Haus jedoch auch vermietet werden, höchstwahrscheinlich für Büros.

Zoomen
Zoomen
Пушкинская площадь, усадьба Долгоруковых-Бобринских. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Пушкинская площадь, усадьба Долгоруковых-Бобринских. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Zoomen
Zoomen
Пушкинская площадь. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Пушкинская площадь. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Zoomen
Zoomen
Усадьба Долгоруковых-Бобринских, вид сверху. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Усадьба Долгоруковых-Бобринских, вид сверху. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Zoomen
Zoomen

Die Kneipe und das Casino in der Ecke wurden nicht wiederbelebt, aber der Vorgarten und der Zaun, die während der Zeit der Redaktion von Novy Mir existierten, wurden restauriert. Der verlorene gusseiserne Balkon von der Seite des Platzes wurde ebenfalls an seinen Platz zurückgebracht. Die Fensterrahmen wurden restauriert: Der äußere Kühlrahmen wiederholt das Muster historischer Fenster, die aus Fotografien und erhaltenen Fragmenten bekannt sind, und die doppelt verglasten Fenster, die innen für Wärme installiert wurden, sind von der Straße aus praktisch unsichtbar. Das mäanderförmige Geländer wurde durch eine einfache Stahlschiene ersetzt.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen

In den 1930er Jahren wurde die rechte Seite des Hauses um einen dritten Stock erweitert; Insgesamt wird das gesamte Haus, das extrem vielschichtig ist, von Alexei Ginzburg als Puzzle bezeichnet: Es gibt viele Schichten und kein einziger Raum ist gleich. Die Wände „breiteten sich aus“, und im Großen und Ganzen sah das Haus „eher wie die Kulisse für den Kinz-Dza-Film aus als wie das Zentrum von Moskau“, sagt der Architekt. Die Holzböden waren deformiert und der Straße ausgesetzt. Die Böden und Decken mussten durch Stahlbeton ersetzt werden.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen

Von den historischen Innenräumen restaurierten die Architekten nur diejenigen, die unter Schutz standen: die Haupttreppe und einen Teil des zweiten Stocks; Steinstufen, Steineinsätze an Pilastern, Stuckleisten wurden restauriert, das Holzdach über der Treppe konnte nicht erhalten werden, wurde aber durch ein Holzdach ersetzt.

Eines der greifbarsten Probleme waren Salze, die sowohl den porösen Keller aus weißem Stein als auch den Ziegel imprägnierten. Die Wände waren lange Zeit von Salzen befreit, diese Arbeiten wurden auch im Sommer fortgesetzt; Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs wurden die Ziegelwände im Innenhof - wie wir uns erinnern, nach der historischen Wahrheit von Alexey Ginzburg mit Ziegeln versehen - mit einer hydrophoben Verbindung bedeckt.

Nach der Restaurierung erhielt das Haus eine gelbe Farbe anstelle von Rosa, wahrscheinlich weil der Stil seiner Fassaden manchmal als Spätklassizismus definiert wird. Es passt hervorragend zu Tyulyaevas Haus auf Malaya Dmitrovka: Gelb und Hellgrün wechseln sich mit hellen Terrakotta-Steinen ab. Ein weiterer "Nachbar" des Dolgorukov-Bobrinsky-Anwesens ist die Geburtskirche in Putinki auf der anderen Straßenseite, eine der "gemustertesten" und berühmtesten Kirchen des 17. Jahrhunderts. Obwohl der Unterschied zwischen ihnen 200 Jahre beträgt, erinnern sie zusammen an das untergroße Moskau, eine Stadt, die nach dem Bauboom des späten 19. - frühen 20. Jahrhunderts und dann während der stalinistischen Bauzeit fast vollständig verändert wurde.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Zoomen
Zoomen
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen

Auf der anderen Seite steht das Anwesen im Kontrast zum Izvestia-Gebäude - wie das alte Moskau und das neue. ***.

Der Bau der Zeitung "Russian Word"

Реставрация дома Сытина © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen

Wenn das Anwesen an der Ecke von Malaya Dmitrovka ein Vertreter des "alten Moskau" -Teils des Viertels ist, niedrig, vielschichtig, gemütlich, dann war das Redaktionsgebäude, in dem Ivan Sytin selbst lebte, einst ein Symbol für Neuheit: Von der Größe des Verlagsgeschäfts - bis 1917 kaufte Sytin fast das gesamte Viertel, mit Ausnahme von Tyulyaevas Haus, sagt Aleksey Ginzburg, bis hin zur Jugendstil-Architektur mit Mascarons und einer gefliesten Fassade. Das Gebäude war der Beginn einer neuen Druckspezialisierung in diesem Teil der Stadt. Nach der Oktoberrevolution wurde Russkoe Slovo schnell geschlossen, obwohl es der Sowjetmacht fast ein Jahr lang bis Juli 1918 unter verschiedenen Namen widerstand. Seit 1921 hat sich die Redaktion der Zeitung Trud in Sytins Haus niedergelassen.

1979 wurde Sytins Haus auf 400 Eisbahnen verlegt, um nicht die Straße zu verbreitern, sondern um die Fläche vor dem kurz zuvor errichteten neuen Izvestia-Gebäude zu vergrößern. Das heißt, sie zogen nicht von Twerskaja in die Tiefen des Viertels, sondern nach Nordwesten: Zwei dreistöckige Wohnhäuser, zwischen denen 1904 die Redaktion des russischen Wortes errichtet wurde, waren zu diesem Zeitpunkt abgerissen worden - in die 1960er Jahre. Das Sytinsky-Haus wurde 33 Meter an die Ecke der Nastasinsky Lane verlegt; Darüber hinaus dauerte dieses Verfahren 1979 nicht wie in den 1930er Jahren 2-3 Monate, sondern drei Tage - die Hydraulikzylinder wurden leistungsfähiger (siehe "Technologie der Jugend" Nr. 8 1979).

Zoomen
Zoomen

Eine monolithische Platte wurde unter das Haus gebracht - sie wurde während der Arbeiten entdeckt - sie wurde innen mit Stahlträgern verstärkt, außen war der gesamte erste Stock von einem Metallverband umgeben und auf 400 Rollen gerollt. Die Rückwand des Hauses blieb an ihrem Platz und wurde später abgebaut. Dann wurde Sytins Haus restauriert, aber kostengünstig und nachlässig: Die ursprüngliche "Tischlerei" der Fensterrahmen wurde durch eine neue und unähnliche ersetzt. "Aber das Thema Schutz, als Sytins Büro einen Raum mit sowjetischen Wänden und einer Decke bekam", sagt Alexei Ginzburg, "gehört höchstwahrscheinlich zu den 1950er Jahren, hat aber sicherlich nichts mit Sytin zu tun." Während der Restaurierung der 1980er Jahre erschienen an beiden Firewalls des Hauses dekorative Bögen mit Mascarons, bis dahin mit Mascarons - höchstwahrscheinlich zwischen 1982 und 1985.

Дом Сытина после постройки. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Дом Сытина после постройки. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Zoomen
Zoomen
Дом Сытина, 1930-е гг. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Дом Сытина, 1930-е гг. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Zoomen
Zoomen
Zoomen
Zoomen

„Für uns war es interessant, das wiederherzustellen, was während des Umzugs des Gebäudes und davor verloren gegangen ist“, fährt der Architekt fort. Insbesondere die dekorativen Wände mit ovalen Löchern wurden restauriert und das Dach an den Enden des Hauses verdeckt. Der Mosaikfries mit Blumen auf goldenem Grund wurde restauriert. Der erste Stock wurde mit beigen Fliesen neu gefliest - es ist schwer zu sagen, wann, aber in den 1960er Jahren wurde er bereits durch rustikalen Gips ersetzt; wusch die Fliesen der oberen Stockwerke, woraufhin sich herausstellte, dass sie während der sowjetischen Restaurierung mit Fliesen einer anderen Farbe repariert wurden - die Fassade erwies sich als fleckig; späte sowjetische Elemente wurden lackiert, was die Gleichmäßigkeit des Tons sicherstellte. Alle alten Kacheln wurden eingemottet. Die Fensterrahmen wurden von alten Fotografien erneuert. Die Fenster im Erdgeschoss wurden reduziert; Alexei Ginzburg gab ihnen die ursprünglichen Umrisse der Vitrinen mit Glas auf den Bürgersteig zurück, und dies war nicht ohne Debatte: Während der Vereinbarung wurde vermutet, dass der Architekt die alten Vitrinen von 1904 nicht wiederbelebte, sondern versuchte, neue zu installieren. Aber nichts ist passiert.

Реставрация дома Сытина Фотография © Алексей Князев / Гинзбург Архитектс
Реставрация дома Сытина Фотография © Алексей Князев / Гинзбург Архитектс
Zoomen
Zoomen

Die Metallbeschläge des tief entfernten Gesimses und der Balkone sind völlig verfault; Die Architekten beschlossen jedoch, sie nicht neu zu erstellen, sondern mit Ankern und Stiften zu verstärken, da sie befürchteten, dass die Jugendstilkunststoffe in unserer Zeit nicht genau rekonstruiert werden könnten, sodass die Gesimse und Balkone authentisch blieben. Andererseits sind die dekorativen Bögen der frühen 1980er Jahre an den Firewalls erhalten geblieben.

Die ursprüngliche Treppe des Sytinsky "Russian Word" wurde ebenfalls in den 1980er Jahren abgebaut - als der Izvestia-Konzertsaal von der Seite der Nastasinsky Lane an das verlegte Gebäude angeschlossen wurde, das später in das Kodak Kinomir-Kino umgewandelt wurde

Image
Image

2012 geschlossen). In den 1980er bis 2000er Jahren war der Haupteingang des Sytinsky-Hauses eine Treppe von "Kinomir". Jetzt haben die Architekten des Büros von Alexei Ginzburg eine neue Treppe und einen neuen Kommunikationskern gebaut, um den in den 1980er Jahren verlorenen zu ersetzen.

Zoomen
Zoomen
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen

Der technische Boden war auf einem kalten Dachboden unter einem Walmdach versteckt und mit Kiemenschlitzen für die Belüftung versehen, die es ermöglichten, die traditionelle Silhouette des Gebäudes zu bewahren, ohne es durch hervorstehende „Pilze“des Ventshakht zu stören Ginzburg fasst zusammen.

Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Zoomen
Zoomen

Die Decken im Inneren wurden von Vladimir Shukhov entworfen, sagt der Architekt, und bestanden aus einem I-Träger mit einer Neigung von 1,2 m und einer etwa 10 cm dicken Metallmembran, die mit Ziegelspänen verstärkt war. Um die alten Böden nicht zu belasten und auf Festigkeit zu prüfen, wurden neue monolithische Platten höher gemacht, wobei sowohl Shukhovs Strukturen als auch die von unten darauf erhaltenen Stuckleisten erhalten blieben. Die Architekten haben das Stuckformteil nicht fertiggestellt - da die Räumlichkeiten ohne Fertigstellung vermietet werden sollen, bleiben ihre Erhaltung und Präsentation im Gewissen der Mieter. Die beiden unteren Stockwerke des Hauses sollen nun an Geschäfte vergeben werden, die oberen 2,5 an Restaurants. ***.

Ich denke, aus der Geschichte geht klar hervor, wie sehr Alexei Ginzburg vom Thema Restaurierung fasziniert ist, während sowohl das historische Erscheinungsbild als auch die ursprünglichen Elemente von Gebäuden erhalten bleiben. Diese Restaurierung ist einerseits sehr gründlich und detailliert, andererseits ist sie sehr wichtig und nicht für die Museifizierung, sondern für das weitere Funktionieren konzipiert. Was eine Reihe von Kompromissen mit sich bringt: Strenge Kenner würden meiner Meinung nach vorschlagen, die Verlagsfunktion des Sytinsky-Hauses wiederherzustellen und alles, was sich darin befand, vollständig wiederzubeleben … Eines der Probleme unserer Zeit ist der Kampf zwischen Perfektionismus und Pragmatismus und ihre Unfähigkeit, sich untereinander zu einigen. Einige, nennen wir sie die alten Moskauer, fordern zu viel, andere ignorieren ihre Forderungen auf dieser Grundlage und tun, was sie für notwendig halten. Die harte Arbeit von Alexei Ginzburg ist ein umgekehrtes Beispiel, ein Beispiel für einen vernünftigen, aber keineswegs übermäßigen Kompromiss, der meiner Meinung nach für die Stadt sehr nützlich ist.

Empfohlen: