Den zweiten Teil des Materials finden Sie hier.
In einer Zeit, in der in Russland aktiv neue Kirchen gebaut werden und der Kampf um Kircheneigentum aufflammt, erlebt Westeuropa eine Abkühlung in Richtung religiöser Tradition. Aufgrund des massiven Rückgangs der Zahl der christlichen Gläubigen in den letzten zehn Jahren wurden allein in den Niederlanden etwa tausend leere Kirchen geschlossen, in die niemand gehen kann und für die es einfach nichts zu unterstützen gibt. Eine der erschwinglichsten Möglichkeiten, diese Denkmäler heute vor der Zerstörung zu bewahren, besteht darin, sie an ihre neuen Besitzer zu übertragen und sie in kommerzielle und sozial nachgefragte Objekte umzuwandeln. Zu diesem Zweck wurde ein Programm zur Renovierung historischer religiöser Gebäude entwickelt, das im Land auf Landesebene durchgeführt wird.
Jetzt finden Sie unter den alten Kirchengewölben ein Hotel, eine Bibliothek, ein Geschäft, ein Restaurant, ein Büro, ein Wohnhaus und sogar einen Skatepark. Die architektonische Form bleibt erhalten, aber Inhalt und Funktion ändern sich grundlegend. Aus ästhetischer Sicht sieht alles sehr würdevoll aus - schön und "zivilisiert". Die ethische Seite dieser Transformationen bei aller Toleranz der Europäer sorgt nicht nur bei den Gläubigen für öffentliche Resonanz und Kontroversen. Das Wesentliche ist jedoch wichtig: Das historisch bedeutende architektonische Erbe bleibt erhalten, und im Falle von Veränderungen in der geistigen Stimmung der Gesellschaft wird es leicht sein, zu formalen Ursprüngen zurückzukehren.
Projekt: Buchhandlung Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Ort: Maastricht
Workshop: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Das vom Architekturbüro Merkx + Girod in einer ehemaligen Dominikanerkirche in Maastricht entworfene Geschäft wurde kürzlich von der Londoner Zeitung The Guardian als "wohl schönste Buchhandlung der Welt" ausgezeichnet. Gottesdienste wurden im alten Gebäude schon lange nicht mehr abgehalten: Zu verschiedenen Zeiten wurde es als Fahrradabstellplatz, Boxring und Blumenladen genutzt. Der neue Eigentümer musste 1200 m2 Verkaufsfläche auf den ursprünglichen 750 m2 platzieren, für die er vorschlug, die Fläche zusätzlich abzudecken und eine weitere nutzbare Ebene zu schaffen. Die Architekten waren jedoch der Ansicht, dass dies die Integrität des ursprünglichen Innenraums zerstören würde, und entwickelten eine eigene Version zur Lösung des Problems. Ein riesiger "Bücherregalständer" mit Gängen für Käufer befindet sich direkt neben der Hauptachse und lässt die linke Gebäudehälfte vollständig offen. Die leichte dreistufige Metallstruktur löst nicht nur das Problem des zusätzlichen Nutzraums, sondern betont auch die vertikalen und kolossalen Dimensionen der Struktur, während das ursprüngliche Konzept des Kirchenraums beibehalten wird. Wenn der Käufer Bücher entlang dieses riesigen Bücherregals studiert, steigt er ganz nach oben, wo er die prächtigen Gemälde der Gewölbe aus nächster Nähe bewundern kann.
Das Restaurant mit einem großen zentralen Tisch in Form eines lateinischen Kreuzes nimmt den gesamten Altarteil des Gebäudes ein. Es wurde von einem anderen Architekturbüro, SATIJNplus Architecten, entworfen, das ebenfalls Erfahrung in der inneren Umwandlung einer Kirche in eine weltliche Institution hat.
Projekt: Hotel Kruisherenhotel
Ort: Maastricht
Workshop: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
Die gotische Kathedrale mit dem angrenzenden Klosterkomplex aus dem 16. Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Maastricht ist seit den 1980er Jahren in einem schlechten Zustand. Zu Beginn des neuen Jahrtausends wurde das Schicksal der Gebäude von einem großen niederländischen Unternehmer, Hotelier und Gastronomen, Kamil Ostvegel, beunruhigt, der für seine Liebe zu alten Gebäuden bekannt ist, die er zu modischen Hotels und Restaurants macht. Nach langwierigen bürokratischen Rechtsstreitigkeiten gelang es ihm, die Erlaubnis zu erhalten, die Kirche und das Kloster in ein modisches Designhotel umzuwandeln. Innerhalb der alten Mauern wurde laut dem Projekt SATIJNplus Architecten eine architektonische Struktur mit einem Zwischengeschoss, einer Treppe und einem Aufzug errichtet, dank derer eine Rezeption, eine Bibliothek, ein Restaurant, eine Weinbar und eine Konferenzbereich innerhalb der Kathedrale.
Über dem Eingang, der in Form eines Kupfertunnels gestaltet ist, befindet sich ein Besprechungsraum aus Glas. Die halbkreisförmigen Kapellen wurden unter Lanzettenbögen in komfortable Lounges verwandelt.
Auf der unteren Ebene des Hauptschiffs befindet sich eine Weinbar, und im Zwischengeschoss befindet sich ein Café zum Frühstück und Mittagessen, von dem aus Sie durch die riesigen Altarfenster einen herrlichen Blick auf das alte Maastricht haben.
Ein transparenter Aufzug führt nach oben zu den Hotelzimmern, die sich an der Stelle der Klosterzellen und im ehemaligen Haus des Torwächters befinden. Die Gästezimmer sind mit Möbeln der bekanntesten Designer eingerichtet, mit originalen Lampen ausgestattet und mit stilvollen Gemälden und Drucken dekoriert. Alle Wohnräume liegen zu einem quadratischen Innenhof mit einer spektakulären Beleuchtungsanlage von Ingo Maurer. Zwischen ihm und dem Nachbargebäude im Klostergarten wurde ein modernes Übergangsgebäude aus Stahl und Kunststoff errichtet, das organisch in den historischen Kontext der bestehenden Gebäude integriert wurde.
Projekt: Bürozentrum Annastede
Ort: Breda
Werkstatt: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
Die Basilika St. Anne in Breda wurde 1902 gegründet. Sie wurde vom Sohn des berühmten niederländischen Architekten Peter Kuypers, Autor des Rijksmuseums und des Hauptbahnhofs in Amsterdam, entworfen. Die neugotische Annakerk ist ein Beispiel für eine "Übergangszeit" in der ikonischen Architektur der Niederlande. Die Kathedrale ist seit langem kein Ort religiöser Versammlungen mehr und verfällt allmählich. 1992 wurde es mit finanzieller Unterstützung von Oomen Architects, einem Projekt zur Erhaltung und Wiederverwendung, von der kirchlichen Behörde an die Gemeinde übertragen. Seit 2002 heißt das Gebäude Annastede ("Annas Platz").
Jetzt ist es ein modernes Bürozentrum mit transparenten Wänden und anmutigen Decken. Die sorgfältig durchdachte Mehrebenenstruktur ist völlig autonom und widerspricht nicht der historischen Architektur. Leichte, kaum sichtbare Strukturen aus Glas und Metall scheinen in einer majestätischen Umgebung zu schweben. Sie bilden einen fast ästhetischen Kontrast zur Monumentalität der alten Mauern, bringen historische Details fein zur Geltung und bewahren die besondere Atmosphäre des Kirchenraums.
Projekt: Privathaus Woonkerk XL
Ort: Utrecht
Werkstatt: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
Die Fassade der ehemaligen katholischen Jakobskirche in Utrecht liegt zum Ufer der Stadt und hebt sich kaum von den umliegenden Privathäusern ab. Nachdem die Gottesdienste hier eingestellt wurden, wurde das Gebäude als Ausstellungshalle für antike Möbel und als Veranstaltungsort für Konzerte genutzt. Zu diesem Zweck wurde dort in den 1990er Jahren ein zusätzliches Zwischengeschoss errichtet, was ein wichtiger Moment bei der 2007 von Zecc Architects in Auftrag gegebenen Renovierung war, die in den Niederlanden für solche Projekte bekannt ist. Das Kirchengebäude musste unter Beibehaltung seiner historischen Grundlage in eine moderne Residenz umgewandelt werden. Die Architekten beschlossen, das alte, unattraktive Zwischengeschoss in ein mehrstöckiges Gebäude mit großen Freiflächen und vielen Aussichtspunkten umzuwandeln. Ganz oben befindet sich ein Arbeitszimmer, unten ein Ruheplatz und ein Wohnzimmer mit einer Bibliothek. Ganz unten befinden sich Schlafzimmer und Badezimmer. Die Zonierung erfolgt aufgrund der unterschiedlichen Höhen und Wandtrennwände unterschiedlicher Geometrie mit Durchgangsöffnungen für maximalen Lichtzugang. Dadurch wirkt der gesamte Wohnraum wie eine spektakuläre moderne Skulptur, die organisch mit der historischen Architektur interagiert und den Raum organisiert.
Der Speisesaal steht auf einem Podium in einem ehemaligen Altar, senkrecht dazu steht eine lakonische Kücheninsel. Die alten Kirchenbänke wurden am Esstisch platziert, und der untere Teil der halbkreisförmigen Altarwand wurde mit drei zusätzlichen Öffnungen versehen, von denen eine als Eingang zum malerischen Innenhof dient.
Im Falle einer Änderung des Eigentümers und des Zwecks des Gebäudes kann ein solches Interieur leicht für ein Museum, eine Bibliothek angepasst oder an Kirchen zurückgegeben werden - schließlich berührt die neue Struktur keine historischen Mauern, Säulen, Bögen und Dosen abgebaut werden. Und der alte Holzboden, die Türen und die Buntglasfenster wurden erhalten und sorgfältig restauriert.
Projekt: privates Haus
Ort: Rotterdam
Workshop: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter Boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Eine kleine Holzkirche wurde 1930 am Ufer des Flusses Rotta gebaut, dient aber seit vielen Jahren als Garage für die Montage und den Verkauf von Autos. Als das Gebäude an die Architekten übergeben wurde, befand es sich in einem äußerst vernachlässigten Zustand, war vollständig mit Metallblechen ummantelt und ähnelte einem Hangar. Das Projekt, daraus ein Wohnhaus für eine Familie mit zwei Kindern zu machen, wurde von Ruud Visser Architects in Zusammenarbeit mit Peter Boer entwickelt. Die ursprüngliche Grundfläche war viel größer als die durchschnittliche niederländische Wohnung. Die Architekten beschlossen, einen beeindruckenden Raum zu schaffen, indem sie ein separates Haus direkt im bestehenden Gebäude entwarfen - damit Sie um dieses herumgehen können, ohne die Kirche zu verlassen und die Grenzen des Heiligen und des Alltäglichen zu spüren.
Auf der Altarseite der alten Kirche befand sich eine kleine Kapelle, die kleiner und niedriger als das Hauptvolumen war, aber den Fluss überblickte. Es wurde durch ein modernes Volumen der gleichen Form ersetzt, aber etwas kürzer - mit einer Ganzglaswand, riesigen Schiebetüren und Fensterläden. Die neue transparente Fassade bietet einen schönen Blick auf den Fluss und wird selbst Teil der Landschaft. Das ehemalige Kirchenquerschiff dient als Puffer zwischen der äußeren Kirchenmauer und dem Privathaus. Es ist als geräumiger leerer Saal konzipiert, von dem aus sowohl das Haus als auch die Kirche insgesamt gut sichtbar sind.
