Federica Rossi erhielt den James Ackerman-Preis für Geschichte der Architektur für das erste Buch auf diesem Gebiet. Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich des Forschungsthemas oder der Staatsbürgerschaft des Autors, obwohl die Auswahl der Kandidaten vom Vicentia International Centre for the Study of Architecture von Andrea Palladio vorgenommen wird. Rossi wurde in der 4. Auflage des Preises des Architekturhistorikers James Ackerman (der im vergangenen Jahr den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig gewann) ausgezeichnet: Er spendete seiner Gründung den Internationalen Balzan-Preis, den er 2001 erhielt.
Federica Rossis Buch, das im Mai 2009 veröffentlicht wird, trägt den Titel Übersetzung von Palladio: Nikolai Lvov, russischer Architekt und Denker bei Sonnenuntergang der Aufklärung. Die Forscherin versucht in ihrer Arbeit alle Facetten der Persönlichkeit und Arbeit eines herausragenden Architekten abzudecken, der in Italien praktisch unbekannt ist. Besonderes Augenmerk wird auf die Rolle von Lemberg bei der Verbreitung nicht nur des Palladianismus, sondern auch der Neugotik in Russland gelegt. Rossi schreibt auch über seine Versuche, die Formen der klassischen Architektur mit den klimatischen Bedingungen der mittleren Zone und der nationalen Tradition in Einklang zu bringen. Bei der Vorbereitung des Buches untersuchte sie eine Vielzahl unveröffentlichter Materialien: seine Zeichnungen, Notizen, Bücher mit eigenen handschriftlichen Notizen, die es ihr ermöglichten, seine Aktivitäten als Folkloreforscherin, Architekturtheoretikerin und Übersetzerin genauer zu beleuchten von verschiedenen Werken - von Anacreon bis Palladio.
Die 31-jährige Federica Rossi kam im Alter von 12 Jahren zum ersten Mal nach Russland. Dann fand sie in einer für sie völlig neuen und ungewöhnlichen russischen Kultur etwas Vertrautes: Die Formen der palladianischen Architektur vereinten Russland und die italienische, europäische Tradition für sie. Später, als Rossi sich für die Persönlichkeit von Nikolai Lvov interessierte, sah er in ihm einen "russischen Leonardo", der versuchte, die Gesellschaft im Geiste der Ideen der Aufklärung zu verbessern und Landsleute mit den neuesten westlichen Ideen bekannt zu machen. Gleichzeitig verstand sie klar, dass Russland nicht ganz Europa ist und dass es bei der Erforschung seiner Geschichte und Architektur notwendig ist, sich an die einzigartigen Merkmale seiner Situation zu erinnern.
Federica Rossi studierte an einer Kunstschule in Moskau, schloss ihr Studium in Turin ab und schloss ihr Aufbaustudium in Pisa ab. Sie studiert jetzt die Geschichte des Schiefen Turms von Pisa.
