Die Bi-City UABB oder "Biennale zweier Städte", Shenzhen und Hongkong, findet dieses Jahr zum sechsten Mal statt. Sie ist in Russland nicht sehr bekannt und unser Land nimmt zum ersten Mal daran teil. Die Organisation der russischen Ausstellung wurde von der Union der Architekten Russlands, der Stadtentwicklungsagentur "Growth Point" und dem Asadov Architectural Bureau durchgeführt, die auf der Biennale ein Projekt zeigten, das bereits in Moskau auf der "Zodchestvo" im Oktober in Moskau getestet wurde Central House of Artists - eine Ausstellung mit verschiedenen Beispielen für die Transformation städtischer und ländlicher Räume "New Industries", begleitet von einer großformatigen Tafel von Jegor Orlow, der auch am Festival der Union der Architekten teilnahm. Andrey Asadov hielt in Shenzhen einen Vortrag über die Erfahrungen mit der Transformation russischer Städte.
Shenzhen ist der "Bruder" des Festlandes der Insel Hongkong, ein Zeuge und das Ergebnis einer langen Geschichte der Annexion dieses sehr erfolgreichen Finanz- und Industriezentrums an China (es ging 1997 von der britischen Herrschaft in die VR China über). Es ist nicht verwunderlich, dass einige Riesenstädte mit einer Gesamtbevölkerung von mehr als 17 Millionen Menschen seit 2005 versucht haben, ihre eigenen und allgemeinen städtebaulichen Probleme zu verstehen. Die Urban Biennale findet gleichzeitig in zwei Städten statt und ändert ihren Standort innerhalb der Großstädte: Jedes Mal, wenn sie von einem renovierungsbedürftigen Industriegebiet in ein anderes umzieht, werden den Teilnehmern brutal romantische Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt, die auf den Wiederaufbau der ehemaligen Werkstätten warten. Aber ich muss sagen, dass entweder die Subtilität des populären, aber immer noch sehr professionellen Themas oder die chinesische Sprache oder etwas anderes diese Biennale nicht zu berühmt und sogar etwas geschlossen macht - Sie können jedes Mal auf die Seite ihrer offiziellen Website gelangen und die englischsprachige Wikipedia hat nicht einmal eine Seite darüber. Es gibt aber auch eine Facebook-Seite, aber auch eine kleine Anzahl von Likes auf der Seite.
Das diesjährige UABB-Thema lautet „Die Städte neu leben“, und der Hauptkurator ist Aaron Betsky. 2008 fragte er die Architekturbiennale von Venedig nach dem zweideutigen Thema Da draußen, jetzt ist die Interpretation seiner Idee nicht so schwierig, aber dennoch kann das Thema sowohl als Wiederbelebung der Städte als auch als "Wiederleben" verstanden werden. Laut den Veranstaltern geht es bei der Biennale darum, „bestehende Gebäude wiederzuverwenden und unsere Städte neu zu definieren und den Alltag durch Design zu verändern“, Architektur und Urbanismus als Bereiche zu präsentieren, die weniger „Planung und Abstraktion“als „Jagd und Sammeln“sind. Beispiele für Projekte, die zum Beispiel für den Aufbau sozialer und wirtschaftlicher Bindungen werden können.
Welches war erforderlich. Die Sammlung von "New Industries" von Andrey und Nikita Asadovs mit Projekten zur Transformation von Industriegebieten, staatlichen Bauernhöfen und Kleinstädten von jenen, die jetzt umgesetzt werden, zu völlig utopischen, von der Entwicklung zu künstlerischen, passt gut in den Rahmen des Themas und Die breiten, hellen Tafeln der Ausstellung, die uns aus "Architektur" bekannt sind, sind hervorragend in der geräumigen Halle der Mühle verwurzelt. Von den in Moskau gezeigten Projekten schafften es zehn nach Shenzhen.
Wir fragten Andrey Asadov, Kurator der Ausstellung des ersten russischen Pavillons auf der Shenzhen - Hong Kong Urban Biennale.
Wie haben Sie Projekte ausgewählt? Welcher der in Zodchestvo gezeigten Filme landete in Shenzhen und welcher wurde eliminiert?
- Aufgrund des begrenzten Platzes des Pavillons (jedem Land wurde eine Fläche von zwei Feldern oder 90 m zugewiesen2) Wir mussten die typischsten "Arten" der Renovierung von Objekten und Territorien sowie die Schaffung kultureller Cluster mit Hilfe neuer Industrien und Architekturen auswählen. Folgendes war in der Ausstellung enthalten:
- Zentrum für zeitgenössische Kunst Winzavod (Moskau)
- Design-Anlage Flacon (Moskau)
- Vyshny Volochyok (Ausstellung der Biennale von Venedig 2010)
- Renovierung der Monotown Satka (MARSHLAB)
- Samara-Zweig der NCCA (Gebäude einer Küchenfabrik)
- Kulturcluster Textil (Jaroslawl-Manufakturen)
- Ethnopark "Land von Olonkho" (Jakutien, Bureau Atrium)
- Museum für Wissenschaft und Technologie in Tomsk (Studio-44)
- Kulturzentrum "Dacha" (Megabudka-Team)
- Prom-Häuser (Promotion-Team)
- Worum ging es in der Vorlesung?
- Ich teilte meinen Kollegen die russischen Erfahrungen mit der „Wiederbelebung“von Gebieten und Städten mit, die durch die in der Ausstellung enthaltenen Projekte sowie eine Reihe von Arbeiten unseres Büros veranschaulicht wurden. Während der Diskussion des Themas tauchten absolut ähnliche Fragen auf, zum Beispiel diskutierten wir, welche Renovierungsmethoden für Megastädte und welche für Kleinstädte geeignet sind.
Was hat Ihnen an UABB im Allgemeinen gefallen? Was war am interessantesten und was steht unter dem Strich der Ausstellungseindrücke? Hatten Sie neue Gedanken über Städte?
- Am meisten hat mir die Idee der Biennale als Instrument zur Entwicklung städtischer Industriegebiete gefallen. Immer wieder wird eine der renovierungsbedürftigen Fabriken in Shenzhen zum Ausstellungsort, mit dem ein Wettbewerb veranstaltet wird, um sie in einen neuen Kulturraum umzuwandeln. Nach Abschluss der Biennale verwandelt sich die Fabrik in einen vollwertigen Kreativcluster, der die weitere Entwicklung des Gebiets einleitet. Meiner Meinung nach könnten Moskau und andere russische Städte diese Erfahrung voll nutzen, zumal wir für das Zodchestvo-Festival einmal eine solche Strategie vorgeschlagen haben.
Das heißt, Sie haben vorgeschlagen, "Architektur" in verschiedenen Industriegebieten zu halten, die auf den Wiederaufbau warten?
- Ja, diese Idee kam uns bei der Vorbereitung einer Ausstellungstour durch das Land. Und auch bei der Entwicklung des Themas der Vergangenheit "Architektur". Damit das Festival selbst als Instrument zur "Wiederbelebung" und Neuformatierung von Gebieten dient. Wie unsere chinesischen Kollegen deutlich zeigen. Die Idee kam vor sechs Monaten im Rahmen des Verständnisses des Themas Architektur und ist jetzt nach Shenzhen nur noch stärker geworden. Wenn Sie aus erster Hand sehen, wie Gebiete mithilfe neuer Industrien systematisch renoviert werden, besteht kein Zweifel an der Wirksamkeit solcher Projekte.
