Die Eisenbahn wurde in der Nähe von Straßburg verlegt: vom Steinbruch in Saint-Nabor bis zum größeren Rosheim. Zwischen ihnen befanden sich mehrere weitere Stationen, und auf den Gleisen wurden nicht nur Waren, sondern auch Passagiere transportiert. Heutzutage ist nicht nur die Straße verlassen, sondern der Steinbruch ist seit langem gesperrt, und der Prozess der "Wiedereinbürgerung", dh der Rückkehr zur Natur, ist im Gange.
Die Gemeinde Port-de-Rosheim, zu der alle Stationen der ehemaligen Straße gehören, veranstaltete 2016 einen geschlossenen Wettbewerb, der von Reiulf Ramstad Arkitekter und Parenthèse Paysage gewonnen wurde. Nach Meinung der Organisatoren hätte die Eisenbahn zu einer komfortablen Fußgänger- und Radroute werden sollen, die mit der Geschichte der Region verbunden ist, zumal sie in einer malerischen Gegend am Fuße der Vogesen verläuft.
-
Image 
Zoomen 1/5 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 2/5 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 3/5 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 4/5 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 5/5 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
Chemin des Carrières, „Steinbruchroute“, ist eine 3 Meter breite und 11 Kilometer lange Straße. Es ist sowohl für Wanderer als auch für Einheimische geeignet, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zwischen benachbarten Städten oder Dörfern reisen müssen. Gleichzeitig macht die Route auf kulturelle und historische Denkmäler aufmerksam, die sonst die Besucher des Elsass übersehen könnten (und die Elsässer selbst - gewöhnen sich daran, zu vergessen). Seine Tortuosität ist auch ein Denkmal: für die Bemühungen von Arbeitern und Ingenieuren, die hier einst die Eisenbahn verlegten.
Das Design der Straße selbst ist sehr zurückhaltend, aber es werden fünf "Kapitel" hervorgehoben, in denen neue Objekte am Rande von Kunst und Architektur die Umwelt anders betrachten. Nicht umsonst zitieren die Autoren des Projekts Guy de Maupassant: „Reisen ist eine Art Tür, durch die Sie Ihre Bekanntschaftsrealität verlassen, um in die unbekannte Realität überzugehen, die ein Traum zu sein scheint“(russische Übersetzung von NN Sokolova).
Chemin des Carrières erinnert an Ramstads Arbeit zu Hause für das National Tourist Routes-Programm: Sowohl im Elsass als auch dort finden Sie Cortenstahl und Aussichtsplattform-Konsolen.
-
Image 
Zoomen 1/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 2/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 3/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 4/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
In Rosayme installierten Architekten ein krummliniges Labyrinth, das den Blick auf die Umgebung umrahmt. Dort sind auch Reste der Gleise erhalten, Bänke sind installiert, auf denen man über die Geschichte des Gebiets nachdenken kann.
In Börsch wird der hier fließende Flusskanal verbreitert, ein Amphitheater zum Abstieg ins Wasser eingerichtet.
-
Image 
Zoomen 1/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 2/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 3/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 4/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
In Leonardsau endet die Waldgasse mit einem Tor, das den Übergang zum offenen Bereich betont. Diese Lösung dient auch als Rahmen für eine perspektivische Ansicht des Mount Sainte-Odile.
Otrot erhielt anstelle des ehemaligen Bahnhofs eine Bushaltestelle, die an die Industriegeschichte des Ortes erinnert: eine Zugbrücke, einen Kran, eine Pumpe.
Der letzte Punkt der Route befindet sich im Steinbruch Saint-Nabor und ist eine Aussichtsplattform mit Blick auf das Rosheim-Tal und die Elsass-Ebene. Im Plan ähnelt diese Plattform einem vierblättrigen Kleeblatt: Besucher, die dieses Panorama bewundern können, haben definitiv Glück.
-
Image 
Zoomen 1/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 2/4 Route Portes Bonheur - Le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 3/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
Zoomen 4/4 Route Portes Bonheur - Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
