Walter Angonese: "Es Ist Unmöglich, In Italien Zu Arbeiten"

Inhaltsverzeichnis:

Walter Angonese: "Es Ist Unmöglich, In Italien Zu Arbeiten"
Walter Angonese: "Es Ist Unmöglich, In Italien Zu Arbeiten"

Video: Walter Angonese: "Es Ist Unmöglich, In Italien Zu Arbeiten"

Video: Walter Angonese:
Video: Auswandern Italien 🇮🇹 | Vorteile und Vorgehen 2024, April
Anonim

Walter Angonese wurde 1961 in Caldaro sulla Strada del Vino in Südtirol geboren. 1984-1990 studierte er an der Architekturschule in Venedig. 1990 kehrte er nach Südtirol zurück, 2002 eröffnete er sein eigenes Büro in Caldaro.

Zoomen
Zoomen

Archi.ru:

Zukünftige Architekten aus Südtirol studieren in der Regel Architektur im österreichischen Innsbruck. Wie kam es, dass Sie in Venedig studiert haben?

Walter Angonese:

- Auf seltsame Weise interessierte mich die Schule in Venedig (Institut für Architektur der Universität von Venedig, IUAV - ca. Archi.ru) viel mehr als die Innsbrucker Schule, und ich bin froh, dass ich dort studiert habe. Für Venedig waren dies architektonisch gesehen die besten Jahre, da dort Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri und Vittorio Gregotti - zweifellos die besten italienischen Architekten dieser Zeit - unterrichteten.

Warum haben Sie beschlossen, Venedig zu verlassen und deshalb nach Südtirol zurückzukehren?

- Ich habe viel gleichzeitig mit meinem Studium gearbeitet, weil ich es mir sonst nicht hätte leisten können: Ich hatte kein Geld und musste mich irgendwie selbst versorgen. Ich war verheiratet. Also kehrte ich nach Hause zurück. Aber ich muss sagen, dass es die richtige Entscheidung war. Bei meiner Ankunft arbeitete ich an mehreren Wettbewerben und es kam ein kleiner Erfolg zu mir, der mich natürlich weitgehend hier hielt. Um ehrlich zu sein, ich liebe mein Land einfach.

Mir scheint, dass alle Einwohner Südtirols ihre Heimat (Patria) lieben

- "Heimat" (Patria) ist kein ganz genaues Wort. Die italienische Sprache hat nicht das notwendige Gegenstück, also werde ich auf Deutsch sagen: Heimat. Mit der italienischen Heimat ist es nicht dasselbe. Auf Italienisch bedeutet dieses Wort eine Nation, und Heimat ist ein Ort, eine Ecke, wo Sie herkommen, da sind Ihre Wurzeln. Kurt Tucholsky, der große deutsche Dichter, definierte Heimat als einen Ort, an dem man verstanden wird. Wir Südtiroler lieben Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen

Sie werden nicht angerufen, sobald: österreichischer Architekt, deutscher, italienischer. Was glaubst du wer du bist?

- Ich bin ein Architekt, der hier in Südtirol arbeitet, was weitgehend durch die Tatsache geprägt wurde, dass es an der Schnittstelle zweier Kulturen existiert: der Alpen und des Mittelmeers. Und das ist ein großer Reichtum: Wir verfügen sowohl über das Erbe Mitteleuropas als auch über das Mittelmeer. Das ist unsere Hauptstadt. Wenn wir wollen, können wir uns von beiden Welten inspirieren lassen, und diese Position hat ihre eigene Schönheit. Zum Beispiel die Art und Weise, wie wir leben: Ganz rational arbeiten wir viel - diese Eigenschaften sind charakteristisch für die mitteleuropäische, sogar nordische Mentalität, aber wir wissen auch, wie man das Leben genießt, wir lieben es, gut zu essen, gut zu trinken: wir haben das Beste aus beiden Kulturen genommen.

Mir scheint, dass alle von Ihnen aufgeführten Vorteile vor dem italienischen Einfluss vorhanden waren

- Nun, ich glaube, dass der Unterschied zwischen Südtirol (gehört seit 1919 zu Italien, jetzt ist der offizielle Name die autonome Provinz Bozen - Südtirol. - Ca. Archi.ru) und Nordtirol (historisch zu Österreich gehört - ca. Archi.ru) ist, und es liegt genau in der Fähigkeit, das Leben zu genießen, die wir von der mediterranen Kultur geerbt haben. Es ist genau 3 km von dem Ort, an dem ich wohne, bis zur Sprachbarriere, alle dort sprechen bereits Italienisch. Südtirol hat eine wunderschöne Landschaft und eine reiche Geschichte. Ich betrachte mich als einen Architekten aus Südtirol, italienisch nach Nationalität und mit einer deutschen Muttersprache.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Zoomen
Zoomen
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen

Sprechen die Menschen in Südtirol nur Deutsch?

- Na sicher. Hier gibt es praktisch keine Italiener. Wir sprechen nie Italienisch miteinander. Wenn ich hier in Caldaro lebe, spreche ich zu 99,9 Prozent Deutsch.

Und in welcher Sprache wird dann die offizielle Architekturdokumentation eingereicht? Deutsch oder Italienisch?

- Öffentliche Einrichtungen, die wir für eine Gemeinde oder Provinz entwerfen, müssen immer in deutscher und italienischer Sprache präsentiert werden. Was für Privatkunden getan wird, ist natürlich auf Deutsch.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen

Ist es für einen Architekten aus Südtirol einfacher, ein Projekt in Südtirol zu realisieren und umzusetzen als im Rest Italiens?

- Es ist unmöglich, in Italien zu arbeiten. Ich habe an mehreren Wettbewerben teilgenommen und einen gewonnen. Ich habe 2-3 Objekte außerhalb unserer Provinz entworfen und keines davon wurde implementiert. Es ist viel schwieriger als in der Toskana, in der Nähe von Rom, in Trient (einer Provinz in Norditalien, die an Südtirol grenzt - wie Archi.ru bemerkt) - viel schwieriger als hier bei uns. Ich habe jetzt einen Wettbewerb zum Bau einer riesigen Villa in Österreich gewonnen. Die Verwaltung arbeitet dort sehr schnell und effizient. Der Wettbewerb wurde im November gewonnen und vor einigen Tagen wurde das Projekt endgültig genehmigt (Interview fand am 27. März 2016 statt - ca. Archi.ru). Hier in Südtirol ist es einfach unmöglich - das Genehmigungsverfahren würde 6 Monate dauern, und in [dem Rest] Italien - in der Regel von einem Jahr bis fünf. Bei uns ist aufgrund der Autonomie alles etwas effizienter: Es ist nicht erforderlich, Unterlagen nach Rom zu senden, alle Probleme unserer Provinz werden hier gelöst. Das macht das Leben viel einfacher und wir verschwenden weniger Zeit. Wenn wir genug Arbeit haben, besteht keine Notwendigkeit, dies außerhalb unserer Region zu tun. Persönlich interessiere ich mich viel mehr für das Entwerfen hier, auch wenn ich an geschlossenen Wettbewerben teilnehme, auch im Ausland. Ich habe Wettbewerbe in Deutschland, Nordtirol, Graz usw. gewonnen. Wenn ich zur Teilnahme an einem Wettbewerb eingeladen werde, stimme ich zu, aber ich mache es hauptsächlich aus Gründen einer Herausforderung.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen

Gibt es einen Baustil Südtirols?

- Ja, es gibt einen bestimmten allgemeinen Stil. Und es war nach dem Krieg sehr wichtig, weil es in vielerlei Hinsicht um die Selbstidentifikation ging. Erst in den 1980er Jahren kamen moderne Trends aus dem Aostatal, was die bisher unveränderte architektonische Situation etwas verwässerte. Ich sage immer, dass wir zwei Hauptrichtungen haben: das Volk und das, was von den sogenannten modernen Architekten geformt wird. Ich persönlich mag es, zwischen diesen beiden Strömen zu balancieren. Ich bin einer dieser Fische, die in beiden Flüssen schwimmen. Ich interessiere mich nicht ausschließlich für Folk oder ausschließlich moderne Dinge, etwas Modisches und so weiter. Ich versuche immer einen Mittelweg zu finden. Aber im privaten Bau ist der Volksstil natürlich immer noch sehr, sehr stark und unterscheidet sich von dem, was ich entwerfe, aber er hat auch ein Existenzrecht. Außerdem wird er in der Gemeinde geliebt. Manchmal, selbst wenn Sie versuchen, es zumindest ein wenig zu ändern, einige neue Elemente hinzuzufügen, stimmen Sie einem solchen Projekt entweder überhaupt nicht zu oder setzen auf alle möglichen Arten Speichen in die Räder.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Zoomen
Zoomen

Welche Architekten haben Sie am meisten beeinflusst? Wer war für Ihre berufliche Entwicklung besonders wichtig?

- Meine Lehrer von der venezianischen Schule: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos war mir auch immer sehr wichtig. Schon als ich sehr jung war, wurde ich von Anfang an immer von ihm inspiriert. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn haben mich natürlich ebenso beeinflusst wie wahrscheinlich viele andere. Wenn wir regionale Architekten berücksichtigen, dann ist dies natürlich Lackner. Im Allgemeinen möchte ich wahrscheinlich keinen einzigen Meister herausgreifen: Der einzige Architekt, dessen Arbeit mich während meines gesamten Berufslebens begleitet hat, ist Adolf Loos. Ich interessierte mich auch für Künstler, die teilweise in der Architektur arbeiteten: Donald Judd, Walter Pichler und viele andere. Oft reise ich und sehe etwas, das mir wirklich gefällt, und versuche dann, alle möglichen Informationen darüber zu finden. Zum Beispiel studiere ich jetzt als Student Sigurd Leverenc, und morgen wird jemand anderes an seiner Stelle sein. Vielleicht sogar aus der Barockzeit. Vor zwei Jahren wollte ich alles über Borromini wissen: Vorher hatte ich zwei oder drei Bücher über ihn, und dann interessierte ich mich so für ihn, dass ich zehn weitere kaufte.

Empfohlen: